Alemão » Inglês

Traduções para „Fieberthermometer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fie·ber·ther·mo·me·ter SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der spektakuläre weltweite Rückgang von Gebirgsgletschern ist eines der sichersten Anzeichen für den globalen Klimawandel, der seit Mitte des 19.Jahrhunderts zu beobachten ist.

Gebirgsgletscher gelten deshalb als Schlüsselindikatoren für Klimaänderungen und dienen als eine Art „globales Fieberthermometer” (Haeberli et al.

germanwatch.org

The spectacular worldwide receding of mountain glaciers is one of the most reliable evidences of the changing global climate since mid 19th century.

Mountain glaciers therefore, are seen as key indicators for climate changes and act as a sort of "global thermometer" (Haeberli et al.

germanwatch.org

Deshalb gehört ein geeignetes Fieberthermometer in jede Hausapotheke.

Während es früher oft eine Tortur war, Juniors Körpertemperatur zu ermitteln, sorgen heute moderne Fieberthermometer, ohne jegliche giftige Inhaltsstoffe schnell und unkompliziert für genaue Messergebisse.

Das Fiebermessen im Po oder Mund ersetzt heute in der Regel moderne Infrarot-Technik, sodass die Messung auch im Ohr oder an der Stirn vorgenommen werden kann.

www.onlineshops-finden.de

Therefore, part of a suitable thermometer into each house pharmacy.

While it was often an ordeal earlier, Juniors to determine body temperature, provide today modern thermometer, without any toxic ingredients quickly and easily for accurate measurement results.

The temperature measurement in the butt or mouth replaced today usually modern infrared technology, so that the measurement can also be made in the ear or on the end.

www.onlineshops-finden.de

Die Behandlung von Fieber soll entsprechend der Individualität des Kindes und seiner Entwicklung erfolgen, ohne dass man dabei dogmatisch vorgeht :

lieber mehr das Kind als ausschließlich das Fieberthermometer beobachten.

Unter Berücksichtigung des Lebensalters gilt:

www.dr.hauschka-med.de

How best to treat a fever will depend on the individual child and its development and should not be decided dogmatically :

we should observe the child rather than focussing exclusively on the thermometer.

Taking the age of the child into account we can say:

www.dr.hauschka-med.de

Beurer führt im Produktbereich Living Wärmezudecken, Fußwärmer, Heizkissen, eine Kuschelrolle und Wärmeunterbetten sowie Glaswaagen, Design-Line Glaswaagen, Diagnosewaagen, Personenwaagen, Küchenwaagen, Luftwäscher, Luftbefeuchter und eine Wetterstation.

Im Bereich Medical finden Sie medizinisch ausgerichtete Produkte wie Oberarm- und Handgelenk-Blutdruckmessgeräte sowie Blutzuckermessgeräte, Fieberthermometer und Inhalatoren.

www.beurer.com

Also glass scales, Design-Line glass scales, diagnostic scales, personal scales, kitchen scales, air humidifiers and a weather station.

Beurer medical has a full range of medical products, such as upper arm- and wrist blood pressure monitors, fever thermometers and nebulizers.

www.beurer.com

Manchmal genügt ein harmloser Infekt, schon klettert das Fieber bei Babys und Kleinkindern in besorgniserregende Höhen.

Deshalb gehört ein geeignetes Fieberthermometer in jede Hausapotheke.

Während es früher oft eine Tortur war, Juniors Körpertemperatur zu ermitteln, sorgen heute moderne Fieberthermometer, ohne jegliche giftige Inhaltsstoffe schnell und unkompliziert für genaue Messergebisse.

www.onlineshops-finden.de

Sometimes a harmless infection is sufficient, already climbing the fever in babies and young children in alarming heights.

Therefore, part of a suitable thermometer into each house pharmacy.

While it was often an ordeal earlier, Juniors to determine body temperature, provide today modern thermometer, without any toxic ingredients quickly and easily for accurate measurement results.

www.onlineshops-finden.de

Das weltweit modernste Thermometer.

Mit Ihrem iPhone®, iPod touch® oder iPad® wird ThermoDock zu einem mobilen Fieberthermometer.

Ausgestattet mit Infrarot-Technologie misst es in sekundenschnelle Ihre aktuelle Körpertemperatur.

www.vitadock.com

Worldwide the first thermometer for the iPhone.

With your iPhone®, iPod touch®, or iPad® ThermoDock transforms into a mobile fever thermometer.

Equipped with infrared technology, it measures your current body temperature in seconds.

www.vitadock.com

Wie kann man denn Gesundheit managen ?

Fehlzeiten sind das Fieberthermometer eines Unternehmens.

www.swisscom.ch

How can health be managed ?

Absentee rates are a company s thermometer.

www.swisscom.ch

Gemeinhin ist es ja so, dass Dinge aus dafür geeigneten Materialien hergestellt werden, dass ‚ Form follows Function ’ eine nicht unwesentliche Rolle spielt und Farben irgendwo zwischen dem, was Materialien, Funktion und Käufergeschmack fordern, festgelegt werden.

Ein Kaffeehäferl mit Loch im Boden ist ebenso unsinnig wie ein Fieberthermometer im eleganten Kaktus-Design, oder eine Sicherheitsweste in Camouflage.

Manchmal jedoch ist alles ganz anders.

www.wieninternational.at

Things are normally made of suitable materials, form follows function and colour has something to do with material, function and consumer taste.

A coffee cup with a hole in the bottom is just as useless as a thermometer designed like a cactus or a camouflaged safety jacket.

Sometimes, however, it doesn’t quite work out like that – ideally at least, because it is a question of artistic humour and/or (social) criticism.

www.wieninternational.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Fieberthermometer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文