Alemão » Inglês

Traduções para „Festsetzung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fest·set·zung <-, -en> SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

5. die Satzungen der Landesbank und deren Änderungen ;

6. die Festsetzung und Änderung des Stammkapitals, die Ausgabe von Genussrechten und die Gewährung von stillen Beteiligungen;

lbbw.de

5. the Ordinances of Landesbank and their amendments ;

6. the determination of and changes in the nominal capital, the issuance of profit-participation rights and the acceptance of silent partners ' contributions;

lbbw.de

b ) die Entlastung des Vorstandes ( Haupt- und Engerer Vorstand ), des Vorsitzenden und der Hauptgeschäftsführung ,

c) die Festsetzung der Beitragsordnung und erforderlichenfalls die Erhebung von Umlagen,

d) Satzungsänderungen,

www.vdma.org

( b ) the approval of the acts of the Board ( Main Board and Restricted Board ), the Chairman and the Executive Directorate ,

(c) the determination of the Membership Dues Rules and, if required,the levying of a surcharge,

(d) amendments to the Bylaws,

www.vdma.org

Der Personalausschuss bereitet unter anderem die Bestellung der Vorstandsmitglieder durch den Aufsichtsrat vor und behandelt die mit den Vorstandsmitgliedern abzuschließenden Anstellungsverträge.

Außerdem bereitet er die Beschlussfassung des Aufsichtsrats über die Festsetzung der Vorstandsvergütung sowie die Überprüfung des Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder und der Höhe der Vorstandsvergütung vor.

bericht.basf.com

The Personnel Committee ’s duties include, amongst others, preparing the appointment of members of the Board of Executive Directors by the Supervisory Board and dealing with the employment contracts to be entered into with members of the Board of Executive Directors.

It also prepares the resolutions made by the Supervisory Board with regard to the determination of compensation for the Board of Executive Directors, the monitoring of the compensation system for members of the Board of Executive Directors and the amount of compensation paid to members of the Board.

bericht.basf.com

Tagesordnungspunkt 4

Beschlussfassung über die Festsetzung der Vergütung an die Mitglieder des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2013/2014.

Präsenz:

www.zumtobelgroup.com

Item 4

Resolution on the determination of remuneration for the members of the Supervisory Board for the 2013/2014 financial year.

Presence:

www.zumtobelgroup.com

Daneben gibt es aber auch besondere Regelungen, die nur für das Ausbildungsgeld gelten.

Das gilt insbesondere für die Festsetzung des Bedarfs des Ausbildungsgeldes und bei der Anrechnung von Einkommen.

Förderungsfähige Maßnahmen

www.arbeitsagentur.de

Additionally, there are special regulations applying only to training allowance.

This applies especially to the determination of requirement for training allowance and consideration of income.

Measures eligible for support

www.arbeitsagentur.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Festsetzung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文