Inglês » Alemão

dean [di:n] SUBST

1. dean UNIV:

dean
Dekan(in) m (f)

2. dean REL:

dean
Dekan m
dean
Dekanin f raro

Dean model SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Eager to push ahead

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture 'Introduction to administration studies'.

www.giz.de

Mit Begeisterung den Aufbau anpacken

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „frischgebackenen“ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „Einführung in die Verwaltungswissenschaften“ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Eager to push ahead

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture ' Introduction to administration studies '.

www.giz.de

Mit Begeisterung den Aufbau anpacken

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „ frischgebackenen “ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „ Einführung in die Verwaltungswissenschaften “ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Prof. Dr. med. dent.

Reiner Biffar External representative with established experience in medical research and teaching Scientific Director / Dean of University Medicine Greifswald K. d. ö.

R.

www.med.uni-magdeburg.de

Prof. Dr. med. dent.

Reiner Biffar externer Vertreter mit ausgewiesenen Erfahrungen in der medizinischen Forschung und Lehre Wissenschaftlicher Vorstand / Dekan der Universitätsmedizin Greifswald K. d. ö.

R.

www.med.uni-magdeburg.de

.

The foundation is administered by a board of trustees consisting of the Dean of the Faculty of Humanities as chairperson, the professors of the Department of Romance Philology and the Director of the Botanical Gardens of Graz University as members entitled to vote.

top

www-gewi.uni-graz.at

anerkannt.

Die Stiftung wird durch ein Kuratorium verwaltet, dem der Dekan bzw. die Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät als Vorsitzende, die Professoren und Professorinnen des Instituts für Romanistik und der Direktor bzw. die Direktorin des botanischen Gartens der Universität Graz als stimmberechtigte Mitglieder angehören.

top

www-gewi.uni-graz.at

Further research and lectures are in the field of chemical engineering, energy production, recycling, land filling and macromolecular chemistry.

He was President of the Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCh ), Hamburg section, Dean of the faculty of chemistry at the University of Hamburg, Director of the Institute for Technical and Macromolecular Chemistry, and is a member of the GDCh, DECHEMA, Naturforscher und Ärzte, Verein deutscher Ingenieure, and Amcerican Chemical Society.

He has published more than 300 articles and books and holds 20 patents.

www.chemie.uni-hamburg.de

Weitere Forschungsschwerpunkte und Vorlesungen liegen in den Bereichen chemische Verfahrenstechnik, Energiegewinnung, Recycling und makromolekulare Chemie.

Er war Präsident der Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCh ), Bereich Hamburg, Dekan des Fachbereichs Chemie der Universität Hamburg, Direktor des Instituts für technische und makromolekulare Chemie und ist Mitglied von GDCh, DECHEMA, Naturforscher und Ärzte, Verein deutscher Ingenieure, und Amcerican Chemical Society.

Prof. Kaminsky hat bisher mehr als 300 Artikel und Bücher veröffentlicht und hält 20 Patente.

www.chemie.uni-hamburg.de

More than 150 participants attended the newly designed annual meeting of the Department of Electrical and Computer engineering in the Rotunda of the University of Kaiserslautern.

Besides many students and members of the university Dean Prof. Norbert Wehn welcomed top-class guests as well as former members of the faculty from all over the world.

Dr. Werner Lange ( née Schmidt ), 40 years ago one of the first staff members of the department, had come from Ireland and took the opportunity to speak to the guests.

www.eit.uni-kl.de

Einbindung erfolgreicher Alumni und regionaler Unternehmen in den Ablauf der Veranstaltung.

Neben einer großen Zahl Studierender und Mitglieder von Universität und Fachbereich durfte der Dekan Prof. Norbert Wehn hochkarätige Gäste aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie ehemalige Mitglieder des Fachbereichs aus der ganzen Welt begrüßen.

Herr Dr. Werner Lange ( geb. Schmidt ), vor 40 Jahren einer der ersten Mitarbeiter im Fachbereich, war eigens zur Veranstaltung aus Irland angereist und nahm die Gelegenheit wahr, im Verlauf der Veranstaltung einige Worte an die Gäste zu richten.

www.eit.uni-kl.de

Developing the content of the course will still take a lot of time and patience.

Dean Sharaf is looking to recruit four new assistants to help him.

One candidate is Nasim, whose ambition is to pursue a career at the university.

www.giz.de

Die Studieninhalte zu entwickeln, wird noch viel Zeit und Geduld erfordern.

Dekan Sharaf sucht auch dafür vier neue Assistenten.

Zu den Kandidaten gehört Nasim, der eine berufliche Laufbahn an der Universität anstrebt.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文