Alemão » Inglês

CD <-, -s> [tse:ˈde:] SUBST f

CD abreviatura de Compact Disc

CD
CD

Veja também: Compact Disc

Com·pact Disc, Com·pact·disc <-, -s> [kɔmˈpɛkt-] SUBST f

CD SUBST nt

Vocabulário especializado

CD abreviatura de Certificate of Deposit MERC FINAN

Veja também: Certificate of Deposit

Certificate of Deposit SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

CD-I <-, -s> SUBST nt

CD-I COMPUT abreviatura de compact disc-interactive

CD-Play·er <-s, -> [tse:ˈde:ple:ɐ] SUBST m

CD-R <-, -s> SUBST f

CD-R abreviatura de CD-Recordable

Veja também: CD-Recordable

CD-Re·cord·able <-, -s> [tse:de:-rɪˈkɔ:dəbl̩] SUBST f (einmal beschreibbare CD)

CD-Re·cord·able <-, -s> [tse:de:-rɪˈkɔ:dəbl̩] SUBST f (einmal beschreibbare CD)

CD-Re·Writ·able <-, -s> [tse:de:rɪˈraɪtəbl̩] SUBST f

CD-Roh·ling <-s, -e> SUBST m

CD-ROM <-, -s> [tse:de:ˈrɔm] SUBST f

CD-Spie·ler SUBST m

CD-Spieler → CD-Player

Veja também: CD-Player

CD-Play·er <-s, -> [tse:ˈde:ple:ɐ] SUBST m

CD-Stän·der SUBST m

CD-Vi·deo SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Glemser, Bernd, , Plays Mendelssohn, ,, Oehmsclassics ,

Dies ist meine erste CD, wo ich mit mir vom ersten bis zum letzten Ton zufrieden, gar glücklich bin? ? das sagt Bernd Glemser über die vorliegende CD ? ein Künstler, der alleine für OehmsClassics nun schon die fünfte CD aufgenommen hat und Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Würzburg ist!

Die neue Mendelssohn-CD ist ohne Übertreibung außerordentlich gut gelungen ? aufgenommen im Juni 2012 in bewährter Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk in München.

www.oehmsclassics.de

Glemser, Bernd, , Plays Mendelssohn, ,, Oehmsclassics ,

This is the first CD of mine with which I am satisfied and even happy, from the first note to the last?, says Bernd Glemser about the present CD ? an artist who has already recorded his fifth CD for OehmsClassics and is Professor of Piano at the Academy of Music in Würzburg!

The new Mendelssohn CD has, without exaggeration, turned out extremely well ? recorded in June 2012 in reliable coproduction with the Bavarian Broadcasting Company in Munich.

www.oehmsclassics.de

Dies kann nur geschehen, falls der Spiegel, den Sie auswählten, nicht aktuell ist und immer noch Sarge als stabile Veröffentlichung aufführt.

Benutzern, die Etch kurz nach der Veröffentlichung von CD/DVD installiert haben, wird empfohlen, ihre Datei sources.list nach der Installation zu überprüfen und falls nötig sarge durch etch zu ersetzen.

Offizielle Debian 3.1 rev6a

www.debian.org

This can only happen if the mirror you selected is not up-to-date and still has sarge as the stable release.

Users installing etch from CD/DVD shortly after the release are recommended to check their sources.list file after the installation and replace sarge with etch if needed.

Official Debian 3.1 rev6a

www.debian.org

Ein von Tilman Musch durchgeführtes Projekt, in dem bereits aufgenommene burjatische Texte auf CD veröffentlicht werden, wird mit 890 Euro gefördert.

Projektbeschreibung / Bericht ( pdf ) Die GBS unterstützt auch Javier Ruedas, dessen Projekt die Aufnahme, Transkription, und Übersetzung von Mythen-Liedern der brasilianischen Marubo und die Verteilung dieser Lieder auf CD zum Ziel hat, mit einer Fördersumme von 1.500 Euro.

Projektbeschreibung / Bericht ( Webpage ) Inam Ullah erhält einen Zuschuss von 400 Euro zu seinem längerfristigen Projekt, eine umfangreiche Wortliste der pakistanischen Sprache Torwali zu erstellen und im Internet zu veröffentlichen.

www.uni-koeln.de

A project carried out by Tilman Musch in which already recorded Buriat texts were published on CD was supported with 890 Euros.

Project description / report ( pdf ) GBS supported Javier Ruedas with 1500 Euros, whose project aimed to record, transcribe and translate mythical songs of the Brazilian Marubo and to distribute these songs on CD.

Project description / report ( Webpage ) Inam Ullah received a partial grant of 400 Euros for his long-term project of creating a comprehensive word list of the Torwali language ( Pakistan ) and publishing it on the internet.

www.uni-koeln.de

Zustellbetten für zwei weitere Personen sind vorhanden.Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und einen Fön.Extras : Internet auf Anfrage

Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.

U6 StadtmitteU2 Spittelmarkt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In addition you find all necessarities e.g. water boiler, coffee machine, toaster and everything you need to cook.The bathroom is equipped with bath tub, hair dryer and automatic ventilation.Extras : WiFi on request

The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.

U6 StadtmitteU2 Spittelmarkt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Starten Sie jetzt Ihre eigene Aufnahme und fangen Sie an Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen.

Diese Songs können Sie direkt aus der Software auf Social Media Plattformen veröffentlichen, als WAV abspeichern oder auf CD brennen und diese auf Konzerten oder bei Verwandten und Freunden verteilen. € 12 sparen

MAGIX Music Maker 2015

www.magix.com

Start recording now and bring your ideas to life.

Publish your songs to social media platforms directly from the software, save as WAV files or burn to a CD and share with family and friends or distribute at concerts.

MAGIX Music Maker 2015

www.magix.com

Starten Sie jetzt Ihre eigene Aufnahme und fangen Sie an Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen.

Diese Songs können Sie direkt aus der Software auf Social Media Plattformen veröffentlichen, als WAV abspeichern oder auf CD brennen und diese auf Konzerten oder bei Verwandten und Freunden verteilen.

MAGIX Music Maker 2015

www.magix.com

Start recording now and bring your ideas to life.

Publish your songs to social media platforms directly from the software, save as WAV files or burn to a CD and share with family and friends or distribute at concerts.

MAGIX Music Maker 2015

www.magix.com

· Bagatellen op.126 Klavierstück WoO 60 · Klavierstück WoO 61a Rondo op. 129 ? Rondo a capriccio ?

Michael Korstick, Klavier Die großartigen Kritiken beweisen, dass es sich sowohl für den Künstler als auch für das CD Label lohnt, einen kompletten Beethoven-Sonaten Zyklus auf den Markt zu bringen.

Die Akribie, mit der Michael Korstick nicht nur spielt, sondern auch recherchiert sind einzigartig.

www.oehmsclassics.de

129 ? Rondo a capriccio ?

Michael Korstick, piano The superb reviews prove that it remains well worth it, both for the artist as well as for the CD label, to bring a complete Beethoven sonata cycle to market.

The meticulousness with which Michael Korstick not only plays, but also researches, is unique.

www.oehmsclassics.de

Neben der politischen Instabilität haben dazu unter anderem beigetragen : der schwerfällige, unterfinanzierte Staatsapparat, weitverbreitete Korruption, Handelshemmnisse im Außenhandel, der schwache Binnenmarkt, die Unterbrechung früherer Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sowie der weitgehende Zusammenbruch der Industrie und der zunehmende Verfall der Infrastruktur seit dem Ende der Sowjetunion.

Das Engagement der GIZ konzentriert sich, im Einklang mit der nationalen Entwicklungsstrategie ( Country Development Strategy – CDS ), auf den Schwerpunkt nachhaltige Wirtschaftsentwicklung.

Um die landesweite Armut zu senken, sind wirtschaftliche Stabilisierung, Beschleunigung der Strukturreformen und Abbau der Schuldenlast vordringliche Ziele nationalen Entwicklungsstrategie.

www.giz.de

Besides political instability, various other factors have contributed to poverty in Kyrgyzstan : a cumbersome and underfunded administration, widespread corruption, barriers to foreign trade, a weak domestic market, the disruption of former economic and trade relations, the large-scale collapse of industry and an increasingly dilapidated infrastructure since the demise of the Soviet Union.

In accordance with Kyrgyzstan ’ s Country Development Strategy ( CDS ), GIZ ’ s activities focus on the priority area of sustainable economic development.

Economic stabilisation, acceleration of structural reforms and debt reduction are key objectives of the CDS, which aims to reduce poverty nationwide.

www.giz.de

Sven Quadflieg

Sven Quadflieg vergibt auf dem CD-Cover-Design des Musikwettbewerbs „ Made in Essen “ 2009 jedem Künstler eine bestimmte Schrift und Farbe, so dass ein Wiedererkennungswert wie in der Musik entsteht, selbst wenn sich – wie auf dem CD Cover – die Schriftzüge überlappen.

www.svenquadflieg.de

www.german-design-council.de

Sven Quadflieg

For the design of the cover of the CD of the 2009 “ Made in Essen ” music competition, Sven Quadflieg gave each artist a specific font and color, meaning that, like with the music, a level of recognition emerges even though, as on the CD cover, the lettering overlaps.

www.svenquadflieg.de

www.german-design-council.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"CD" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文