Inglês » Alemão

Traduções para „Austastlücke“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Austastlücke f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Erstmals wird das kreativste Werk mit dem Teletext Art Prize ausgezeichnet und auch ein Publikumspreis wird verliehen.

Mit einem Anteil von 19,2 Prozent ist ARD der Marktführer in der Austastlücke.

Falls Sie noch nicht zu den rund 16 Millionen Nutzern gehören, sollten Sie es ab Mitte August nicht versäumen, mal die Teletext-Taste zu drücken.

www.knoefler.de

On top of that consumers can cast their vote for their favourite contribution.

The share of 19.2 per cent of teletext users makes ARD the market leader in Germany.

If you are not among these 16 millions yet, you may want to start dropping in after 16th August.

www.knoefler.de

Die Austastlücke bezeichnet in der Fernsehtechnik, das Intervall, in welchem der Elektronenstrahl vom Zeilenende zu deren Anfang zurückgeführt und zu diesem Zweck dunkel geschaltet wird.

Entsprechend gibt es eine horizontale Austastlücke (vergleichbar mit der Bewegung des Papierträgerwagens einer Schreibmaschine von rechts nach links) und eine vertikale.

www.knoefler.de

During this period the electron beam is switched off and no incoming data stream is displayed on the screen.

There is a horizontal blanking interval (similar to the right-to-left movement of the carriage of a typewriter) and a vertical one.

www.knoefler.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文