Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „umdrehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . um|drehen VERB μεταβ

1. umdrehen (auf die andere Seite):

umdrehen

II . um|drehen VERB αμετάβ +haben o sein (umkehren)

III . um|drehen VERB αυτοπ ρήμα sich umdrehen

Παραδειγματικές φράσεις με umdrehen

jdm den Hals umdrehen mst μτφ
den Spieß umdrehen μτφ
er würde sich im Grab umdrehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.
de.wikipedia.org
Verteidiger der dreiwertigen Logik meinen, die Logik müsse sich der Unbestimmtheit der Messaussagen der Quantenphysik anpassen und nicht umgedreht.
de.wikipedia.org
Die übrigen Karten werden umgedreht auf dem Tisch gestapelt.
de.wikipedia.org
Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.
de.wikipedia.org
Die oberste Talonkarte wird jedoch umgedreht und bestimmt die Trumpffarbe.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet nach 18 Runden, wobei das Umdrehen der letzten Stundenglaskarte die letzte Spielrunde einläutet.
de.wikipedia.org
Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.
de.wikipedia.org
Außerdem werden alle Pfade (bei gleichbleibender Pfadübertragungsfunktion) umgedreht, d. h.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.
de.wikipedia.org
Dann wird die Kette umgedreht, und man zählt erneut in umgekehrter Richtung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"umdrehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский