Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „nur“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . nur [nuːɐ] ΕΠΊΡΡ

II . nur [nuːɐ] ΕΠΙΦΏΝ

Παραδειγματικές φράσεις με nur

nur zu!
άντε λοιπόν!
sieh nur!
για κοίτα
nur heran!
για πλησιάστε!
nicht nur …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
nicht nur …, sondern auch…
όχι μόνο … αλλά και …
etw αιτ nur so dahinsagen
λέω κάτι έτσι
nur nicht so eilig!
μη βιάζεσαι τόσο!
lass mich nur machen!
άσε με να το κάνω εγώ!
nur das Nötigste mitnehmen
παίρνω μόνο τα πιο απαραίτητα μαζί μου
nur dummes Zeug treiben μειωτ
κάνω μόνο χαζομάρες
soll er nur kommen
ας τον να 'ρθει
es scheint nur so
απλώς φαίνεται έτσι
nur wegen des Geldes
μόνο για τα χρήματα
nur die Hälfte verstehen
καταλαβαίνω μόνο τα μισά
nur keine Müdigkeit vorschützen!
μη μου πεις ότι κουράστηκες!
wo ist sie nur?
μα πού είναι;
blinder Eifer schadet nur
όποιος βιάζεται σκοντάφτει
nur im Kriechtempo vorankommen
προχωρώ με πολύ αργό ρυθμό
nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
ich verstehe nur Bahnhof οικ
δεν καταλαβαίνω γρυ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nur" σε άλλες γλώσσες

"nur" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα