Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erkennen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . erkennen <erkennt, erkannte, erkannt> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen
διακρίνω

II . erkennen <erkennt, erkannte, erkannt> VERB αμετάβ ΝΟΜ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με erkennen

erkennen auf
αποφαίνομαι
keine Verständigungsbereitschaft erkennen lassen
δείχνω αδιαλλαξία
sich zu erkennen geben
αποκαλύπτω την ταυτότητά μου
auf Schadenersatz erkennen
επιδικάζω αποζημίωση
jdn am Klang der Stimme erkennen
καταλαβαίνω κάποιον από τη χροιά της φωνής του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.
de.wikipedia.org
Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.
de.wikipedia.org
Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.
de.wikipedia.org
Der russische Gewichtheber-Verband erkannte früh seine Qualitäten, förderte ihn intensiv und setzte ihn seit 2009 regelmäßig bei den Welt- und Europameisterschaften im Nachwuchsbereich ein.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org
Die potenzielle Eignung als Röntgenkontrastmittel erkannte man erst 1918.
de.wikipedia.org
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Auch die Handschwingen weisen eine solche Bänderung auf, welche im Flug deutlich, bei sitzenden Individuen jedoch nur undeutlich zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erkennen" σε άλλες γλώσσες

"erkennen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα