Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „dein“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

dein(e) [daɪn(ə)] ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

Παραδειγματικές φράσεις με dein

dein Gesicht spricht Bände
το πρόσωπό σου λέει πολλά
dein Typ wird verlangt
σε ζητάνε!
dein Gerede langweilt mich
η φλυαρία σου καταντάει βαρετή
viele Grüße, dein Stefan
με αγάπη, Στέφανος
auf dein Wohl!
στην υγειά σου!
dein Bruder ist auch da
και ο αδερφός σου είναι εκεί
schau, da ist dein Schlüssel!
κοίτα, εδώ είναι το κλειδί σου!
wenn das dein Vater erfährt
αν το μάθει αυτό ο πατέρας σου
dein letztes Stündlein hat geschlagen
ήρθε η ώρα σου
nimm dein Zeug und verschwinde!
πάρε τα πράγματά σου και εξαφανίσου!
dein Benehmen missfällt mir sehr
η συμπεριφορά σου δε μ' αρέσει καθόλου
ich will nur dein Bestes
θέλω μόνο το καλό σου
dein Wort in Gottes Ohr!
από το στόμα σου και στου Θεού τ' αφτί!
dein Vorschlag hat etwas für sich
η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη
dein Vorschlag kommt mir sehr zupass
η πρότασή σου με βολεύει πολύ
dein Auto frisst aber viel Benzin
το αυτοκίνητό σου τρώει πολλή βενζίνη
das ist doch nicht dein Ernst?
σοβαρολογείς τώρα;
ich bin dein ewiges Gejammer leid
βαρέθηκα την αιώνια γκρίνια σου
hast du dein Fahrrad schon zurück?
πήρες πίσω το ποδήλατό σου;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.
de.wikipedia.org
Er gründete im September 2008 den Nischenverlag Dein-Lieblingsbuch Atelier & Verlag.
de.wikipedia.org
Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.
de.wikipedia.org
Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.
de.wikipedia.org
Feier Dein Leben, die zweite Singleauskopplung aus ihrem 2013er Album, wurde im September 2013 zum RTL2 „Berlin – Tag & Nacht“-Kampagnensong auserkoren.
de.wikipedia.org
Es ist eine Entscheidung, zu wachsen, eine Entscheidung, dich von all deinen Sicherheiten zu trennen und in Unsicherheit zu leben.
de.wikipedia.org
Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.
de.wikipedia.org
Wer sollte dir widersprechen wenn du behauptest, du wärest ein Produzent, wenn du deine eigene Firma hast?
de.wikipedia.org
Deshalb, wenn du Glück für dich und deinen Sohn willst, darfst du ab heute nicht mehr aus Töpfen essen.
de.wikipedia.org
Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dein" σε άλλες γλώσσες

"dein" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα