Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „beurteilen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

beurteilen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων
beurteilen
κρίνω
beurteilen
εκτιμώ

Παραδειγματικές φράσεις με beurteilen

etw αιτ nach Augenschein beurteilen
κρίνω κάτι από τα φαινόμενα
soweit ich das beurteilen kann
απ' όσο/ό,τι μπορώ να κρίνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Dazu versucht das Team, Beweise und Indizien zu finden, um zu beurteilen, ob die Sichtung authentisch wirkt.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde jedoch von der Kritik negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Dabei muss die Bohrbarkeit des jeweiligen Gesteins getrennt nach Bohrverfahren und Bohraufgabe beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden sie bei den Erprobungsstellen nachgeflogen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird ein nachhaltiges Gebäude auf der Grundlage seines gesamten Lebenszyklus beurteilt.
de.wikipedia.org
Inwiefern diesen Unterschieden eine rechtliche Bedeutung zukam, wird unterschiedlich beurteilt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann anhand der Kurve die Effizienz beurteilt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beurteilen" σε άλλες γλώσσες

"beurteilen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα