Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „betrifft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB μεταβ

2. betreffen (bestürzt machen):

Παραδειγματικές φράσεις με betrifft

das betrifft besonders dich
was mich betrifft, …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die dort gemachten Angaben sind aber wenig glaubhaft, sowohl was die genannten Bauzeiten als auch die Fahrgeschwindigkeit betrifft.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ein kombinierter Übertragungsfehler, der sowohl ein Bit im Codewort als auch das Prüfbit betrifft, nicht erkannt.
de.wikipedia.org
Die Totalverweigerung betrifft Wehrersatzdienste wie Zivildienst.
de.wikipedia.org
Im Bankwesen betrifft das Portfolio entweder die optimale Kombination verschiedener Anlagemöglichkeiten für einen Anleger oder die Gesamtheit aller Aktivgeschäfte.
de.wikipedia.org
Die Betten sind manuell oder elektrisch verstellbar, was mindestens die Arbeitshöhe und den Anstellwinkel des Kopfteiles betrifft.
de.wikipedia.org
Dies betrifft z. B. Personen in der Krankenhausverwaltung, wenn es darum geht, die medizinische Versorgung abzurechnen.
de.wikipedia.org
Die schockierenden Bilder aus einer Tiermehlfabrik lassen den unheimlichen Eindruck entstehen, die unwürdige Resteverwertung sei ein Schicksal, das Tier und Mensch zugleich betrifft.
de.wikipedia.org
Dies betrifft Güter, die in ihrer Leistungserbringung auf eine entsprechende Infrastruktur angewiesen sind (Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation, Postdienste, Verkehr).
de.wikipedia.org
Festzuhalten ist, die Erkrankung betrifft Frauen deutlich häufiger als Männer (bis 20 : 1) und tritt meist nach den Wechseljahren auf.
de.wikipedia.org
Der wohl wichtigste Unterschied betrifft die Unteilbarkeit der Nation.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "betrifft" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский