Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Schreck“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Schreck
όνομα
schrecken
ρήμα

Schreck <-(e)s> [ʃrɛk] SUBST αρσ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με Schreck

sie bekam einen Schreck
τρόμαξε
jdm einen Schreck einjagen
τρομάζω κάποιον
ein Schreck durchfuhr ihn
το διαπέρασε ένα ρίγος τρόμου
vor Schreck herumfahren
γυρνάω απότομα απ' το ξάφνιασμα
einen Schreck kriegen
τρομάζω
er wurde ganz weiß vor Schreck
άσπρισε από την τρομάρα του
der Schreck fuhr ihm in die Glieder
παρέλυσαν τα μέλη του από τον τρόμο
der Schreck fuhr ihm in die Knochen
ο τρόμος τον παρέλυσε ως το κόκκαλο
mir blieb vor Schreck die Luft weg
μου κόπηκε η ανάσα απ' την τρομάρα
der Schreck sitzt ihm noch in den Gliedern
δεν έχει συνέλθει ακόμα από την ταραχή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Träger kam mit dem Schrecken davon, der Kopf wurde aufgefangen und damit gerettet.
de.wikipedia.org
Nach zwei Nächten in Angst und Schrecken erliegt auch sie ihrem Schicksal und stürzt unfreiwillig von der Wohnung auf die Straße.
de.wikipedia.org
Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.
de.wikipedia.org
Vor Schreck wollen die Kinder nun fliehen, bemerken jedoch, dass die Tür verschlossen ist.
de.wikipedia.org
Nach den Schrecken des Krieges schrumpfte die Gemeinde in den Jahrzehnten des realsozialistischen Regimes noch weiter.
de.wikipedia.org
Neben den Schrecken des Kriegs zeigen seine Bilder häufig religiöse Motive.
de.wikipedia.org
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Zunächst ist vom Schrecken des Antisemitismus und des Krieges nichts zu spüren.
de.wikipedia.org
Terroristische Vereinigungen versuchen durch Gewaltaktionen Schrecken () zu erzeugen, um ihre Ziele zu erreichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schreck" σε άλλες γλώσσες

"Schreck" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα