Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Haar“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Haar
όνομα
haaren
ρήμα

Haar <-(e)s, -e> [haːɐ] SUBST ουδ

1. Haar (Kopfhaar):

Haar
μαλλί ουδ mst πλ
blondes Haar
ξανθά μαλλιά
sich δοτ die Haare schneiden lassen
κουρεύομαι

haaren [ˈhaːrən] VERB αυτοπ ρήμα/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. haaren (Tier: Haare verlieren):

haaren
μου πέφτουν τρίχες

2. haaren (Tier: Haarkleid wechseln):

haaren
αλλάζω τρίχωμα

Παραδειγματικές φράσεις με Haar

goldenes Haar
χρυσαφένια μαλλιά
blondes Haar
ξανθά μαλλιά
jdm kein Haar krümmen
δεν πειράζω σε κάποιον ούτε μια τρίχα
kurz geschorenes Haar
κοντοκουρεμένα μαλλιά
um ein Haar μτφ
παρά τρίχα
sie strich ihm übers Haar
το χαΐδεψε στα μαλλιά
sein Haar hat sich gelichtet
τα μαλλιά του αραίωσαν
sie trägt das Haar lang
έχει τα μαλλιά της μακριά
sie gleichen sich aufs Haar
μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό
niemandem ein Haar krümmen können οικ
δεν μπορώ να βλάψω ούτε μυρμήγκι
um kein Haar besser sein οικ
δεν είμαι ούτε κατά διάνοια καλύτερος
kein gutes Haar an jdm lassen οικ
επικρίνω κάποιον δριμύτατα/θάβω κάποιον
sie strich sich das Haar aus der Stirn
τράβηξε τα μαλλιά της από το μέτωπο
sie findet immer ein Haar in der Suppe οικ μτφ
πάντα γυρεύει αφορμές για να γρινιάζει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Form der Haare hänge demnach vom Querschnitt der Haarwurzel ab.
de.wikipedia.org
Der Pappus besteht aus federartigen weißen 15 bis 33 Millimeter langen Haaren.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org
Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org
Das Haar besteht aus mehreren Peptidketten, deren Grundbausteine einzelne Aminosäuren sind.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Die Wärmezugabe wird aber nicht empfohlen, da Wärme mehr Haar- und Kopfhautschäden begünstigen kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Haar" σε άλλες γλώσσες

"Haar" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα