silly в PONS речника

Преводи за silly в английски»български речника

silly <-ier, -iest> [ˈsɪlɪ] ПРИЛ

silly person, idea:

silly

глупав

silly season

летния сезон, когато няма политически новини

it was silly of her to …

глупаво беше от нейна страна да …

to look silly

изглеждам тъпо

to laugh oneself silly

скъсвам се от смях

to knock sb silly разг

удрям нкг силно

Преводи за silly в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

глуповат (-а)

silly

глуповат човек

silly person

глуповата постъпка

silly act

глупчо

silly billy

лигавщина

silly prattle

хахо

silly billy

телешки възторг прен, прин

silly raptures

нелепа шега

silly joke

лекомислен (-а)

silly

шматкам се

play the silly bugger

глупав (-а)

silly

глупава гримаса

silly grimace

глупава книга

silly book

silly Примери от PONS речника (редакционно проверени)

silly season

летния сезон, когато няма политически новини

it was silly of her to …

глупаво беше от нейна страна да …

to look silly

изглеждам тъпо

to laugh oneself silly

скъсвам се от смях

to knock sb silly разг

удрям нкг силно

he is an adult and yet he is such a silly man

стар човек, пък глупав

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Many of his compositions are silly, funny or spoof songs, while others are serious country songs.

en.wikipedia.org

It features members of the audience taking part in silly games to get a spot in a sketch at the end of the show.

en.wikipedia.org

However, it may have also been used as slang for an adult, meaning silly fellow.

en.wikipedia.org

Another has them acting silly, dancing spontaneously, and humorously fighting for screen time.

en.wikipedia.org

Many reviewers were pleased with the game's premise and setting, variously describing it as weird, wacky and silly.

en.wikipedia.org

It's wonderfully silly and fun so let's keep it that way.

en.wikipedia.org

But it's stuck and it's probably got us more attention having a silly name.

en.wikipedia.org

It began as a silly parody of girls' adventure stories making satirical comments about contemporary life.

en.wikipedia.org

There are witty punchlines and silly sight gags throughout the episode.

en.wikipedia.org

Some mnemonists claim the sillier the binding sentence, the easier it is to remember.

en.wikipedia.org