liking в PONS речника

Преводи за liking в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за liking в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нщ ми е присърце (харесва ми)
sth is to my liking
слабост
liking
имам слабост към нкг/нщ
have a liking for sb/sth
харесвам
like
коя блуза харесваш повече?
which top do you like better?
харесвам
like
те веднага се харесаха
they took a liking to [or liked] each other at once
харесвам
like
правя каквото ми харесва
do as I like [or please]
това не ми се харесва
I don't like it
пихтиест (-а)
jelly-like
ала
like
лавинообразен (-на)
avalanche-like

liking Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to develop a liking for sb
развивам симпатия към нкг
to be to sb's liking form
нщ е по мой вкус
it's too sweet for my liking
прекалено е сладко за моя вкус
like father, like son
какъвто бащата, такъв и синът
it's not like him to behave like that
несвойствено за него е да се държи така
run like a red thread through something
минавам като червена нишка през нщ
keep sb like the apple of one's eye
гледам нкг като писано яйце разг
they took a liking to [or liked] each other at once
те веднага се харесаха
I feel like going to the cinema
ходи ми се на кино
laugh one's head off/run like mad
смея се/тичам през глава (много силно)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He was a little rough for my liking, but it was entertaining.
en.wikipedia.org
I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.
metro.co.uk
As soon as it was close enough for his liking, he lashed the jump leads down on my feeble flesh, already blue from the freezing air.
www.the42.ie
Liking these bands isn't an attempt at superiority or contrariness.
consequenceofsound.net
Once fizzing, slide in two really fresh, free-range eggs and fry until almost cooked to your liking.
food.ndtv.com
Clarity and concision were always important in such correspondence, military men having little liking for time-consuming reading.
en.wikipedia.org
However, the spicy sriracha vegetables with a sweetish gravy were a bit too bland for my liking.
www.thehindu.com
She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.
en.wikipedia.org
Now, having said all that, there really isn't nearly enough spectator seating in the venue for my liking.
lethbridgeherald.com
They also took a liking to the beautiful river scenery and promised to return.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "liking" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени