left в PONS речника

Преводи за left в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

left pt, pp of leave

Вижте също: leave1, leave2

Показване на глаголната таблица

Phrases:

to leave sth/nothing to chance
оставям нщ/не оставям нищо на случайността
to leave sb out in the cold
пренебрегвам нкг
to leave sb out in the cold
изолирам нкг
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
to leave sb in the lurch
оставям нкг на произвола на съдбата
to leave no stone unturned
не оставям камък върху камък
to leave a bad taste (in one's mouth)
оставям неприятен спомен
to leave sb cold
не трогвам
to leave sb cold
не успявам да развълнувам
to leave it at that
оставям нещата така, както са
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Phrases:

to leave sth/nothing to chance
оставям нщ/не оставям нищо на случайността
to leave sb out in the cold
пренебрегвам нкг
to leave sb out in the cold
изолирам нкг
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
to leave sb in the lurch
оставям нкг на произвола на съдбата
to leave no stone unturned
не оставям камък върху камък
to leave a bad taste (in one's mouth)
оставям неприятен спомен
to leave sb cold
не трогвам
to leave sb cold
не успявам да развълнувам
to leave it at that
оставям нещата така, както са
Показване на глаголната таблица

left Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he was left to sink or swim
оставиха го на произвола на съдбата
to curve round to the left path
завивам надясно
the far left/right (of a party)
крайната левица/десница (на партия)
I left my bag on the table
оставих си чантата на масата
why have you left the sick alone?
защо си оставила болния сам?
this deal left me out of pocket
от тази сделка съм на загуба
there won't be even a trace left
и помен няма да остане
be left with the conviction that …
оставам с убеждението, че …
be left with the impression that …
оставам с впечатлението, че …
he flung down the money and left
тръсна ми парите и си отиде

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
During the rescue attempts, a petrol tank exploded and the wreckage was left to burn itself out.
en.wikipedia.org
Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand.
en.wikipedia.org
For the next decade, the government largely left the alleys untouched.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.
en.wikipedia.org
The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.
en.wikipedia.org
In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "left" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени