insist в PONS речника

Преводи за insist в английски»български речника

I.insist [ɪnˈsɪst] ГЛАГ нпрх

insist

настоявам

to insist on doing sth

настоявам да направя нщ

if you insist

ако настояваш

II.insist [ɪnˈsɪst] ГЛАГ прх

1. insist (state):

insist

твърдя настойчиво

insist

заявявам твърдо

2. insist (demand):

insist

настоявам за

insist

искам настойчиво

Индивидуални преводни двойки

to insist that sb should do sth

настоявам някой да направи нщ

Преводи за insist в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

настоявам

insist

настоявам да се направи проверка

insist on having a checkup

настоявам на своето

insist on having it one's own way

те държат на старите традиции

they insist on maintaining the old traditions

държа

insist

държа това, което съм обещал да го изпълня

I insist that I keep my promise

държа да отговорите на въпроса ми

I insist that you answer my questions

insist Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to insist on doing sth

настоявам да направя нщ

if you insist

ако настояваш

to insist that sb should do sth

настоявам някой да направи нщ

they insist on maintaining the old traditions

те държат на старите традиции

I insist that I keep my promise

държа това, което съм обещал да го изпълня

I insist that you answer my questions

държа да отговорите на въпроса ми

insist on having it one's own way

настоявам на своето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She insists that she was only trying to survive.

en.wikipedia.org

She insists on them working hard without backtalking.

en.wikipedia.org

He offers to trade the $90,000 for his life, but insists they tell him everything.

en.wikipedia.org

She insisted that all women should have the same right to vote as men.

en.wikipedia.org

In 1565 and 1579 diocesan synods still insisted on this.

en.wikipedia.org

He insisted that all women and girls wear thick, brown stockings with seams.

en.wikipedia.org

Moreover, many insisted on their own sovereign state, something no-one else would agree to.

en.wikipedia.org

He insisted that would be bad for my image, and that he doesn't want to destroy it.

en.wikipedia.org

Before he leaves, he insists that he is not a traitor, but a man serving his country.

en.wikipedia.org

Those people who made up the songs were the ones who insisted upon life and living.

en.wikipedia.org