eat в PONS речника

Преводи за eat в английски»български речника

I.eat <ate, eaten> [iːt] ГЛАГ прх

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast разг

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг

преглъщам обида

what's eating him? разг

какво го мъчи?

II.eat [iːt] ГЛАГ нпрх

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

eat-by date [ˈiːtbaɪˌdeɪt] СЪЩ

eat-by date

годен до (за консумация)

Индивидуални преводни двойки

to eat heartily

ям с апетит

Преводи за eat в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

отяждам си

eat one's fill

облажвам се

eat meat

наяждам

eat enough

наяждам

eat one's fill

блажа

eat meat

блажа, когато няма пости

I eat meat when there are no fast-days

ям до насита

eat until full

закусвам вървешком

eat breakfast on foot

ям с вилица

eat with a fork

eat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

I'll eat my hat if …

главата си режа, ако …

I'll eat my hat if …

обзалагам се, че …

if he won't eat, neither will I

ако той не яде, и аз няма да ям

everything that I eat turns into fat

всичко ми се лепи

we had quite a lot to eat

хапнахме си порядъчно

is there a little something to eat?

има ли нещичко за хапване?

make sb eat out of one's hand

стъпвам на шията на нкг

we're bound to find something to eat

все ще се намери нещо за хапване

we do not live to eat, we eat to live

не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.

www.timescolonist.com

Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels.

en.wikipedia.org

However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks.

en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage.

en.wikipedia.org

It is also common among pouch-owners to eat little and often, or graze, rather than having three large meals a day.

en.wikipedia.org

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency.

en.wikipedia.org

Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.

en.wikipedia.org

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org

They mainly eat plants, but also some mollusks and aquatic insects.

en.wikipedia.org