dried в PONS речника

Преводи за dried в английски»български речника

I.dried [draɪd]

dried pt, pp of dry

II.dried [draɪd] ПРИЛ

dried

изсушен

dried meat

сушено месо

dried milk

сухо мляко

Вижте също: dry

I.dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Phrases:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II.dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III.dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

dried-up [ˌdraɪdˈʌp] ПРИЛ, dried up ПРИЛ

dried-up

съсухрен

sun-dried ПРИЛ

sun-dried

(из)сушен

cut-and-dried [ˌkʌtnˈdraɪd] ПРИЛ

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

предрешен

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

изтъркан

cut-and-dried idea

закостенял

I.dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Phrases:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II.dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III.dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

I.dry up ГЛАГ нпрх

1. dry up (become dry):

dry up

пресъхвам

2. dry up (dry the dishes):

dry up

избърсвам

dry up

изсушавам

3. dry up:

dry up (stop talking)

млъквам

dry up (on stage)

забравям си репликата

4. dry up (run out):

dry up

изчерпвам се

5. dry up разг (become silent):

dry up

млъквам

II.dry up ГЛАГ прх

dry up

пресушавам

dry up

изчерпвам

Преводи за dried в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сушен (-а)

dried

сушен (-а)

dry

сушени плодове

dried fruits

изсушен (-а)

dried

пресъхнал (-а)

dried out

пастърма

dried meat

козя пастърма

dried goat meat

dried Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

dried meat

сушено месо

dried milk

сухо мляко

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

to set foot on dry land

стъпвам на суша

to milk sb dry

изцеждам нкг

ground dried herbs with salt and paprika

чубрица

lukanka (kind of dried sausage)

луканка

the dry twigs crackle in the fire

съчките пукат от огъня

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Since the dried product is relatively unappetizing and rehydrating slow, other preservation methods are common.

en.wikipedia.org

Straw, a dried form of grass, is also used for stuffing, as is kapok.

en.wikipedia.org

Net lore indicates a 0.45% average dimethyltryptamine in the bark and 0.3% in the dried young leaves.

en.wikipedia.org

Many markets also have stalls that sell dried goods, flowers, and processed tofu as well as cooked meat.

en.wikipedia.org

The clear cut the forests and left behind nothing but dried tree tops and rotting stumps.

en.wikipedia.org

Furthermore, the deposits of silver and lead dried out.

en.wikipedia.org

Dried rice noodle (many colors) is a specific ingredient for pad mhee korat.

en.wikipedia.org

It is situated between a mountain range and a partially dried up lake.

en.wikipedia.org

The limitations of sensitivity and specificity when screening such small volumes of blood restricted the use of dried blood spots for many years.

en.wikipedia.org

The spring dried up about 1800, but the town flourished.

en.wikipedia.org