dish в PONS речника

Преводи за dish в английски»български речника

I.dish <-es> [dɪʃ] СЪЩ

1. dish (for food):

dish

блюдо ср

dish

чиния f

oven-proof dish

топлоустойчив съд

to do the dishes

мия чиниите

2. dish (equipment):

dish

чиния f (сателитна и др.)

3. dish разг (sexually attractive person):

dish

маце ср

II.dish [dɪʃ] ГЛАГ прх разг

1. dish (serve):

dish

сервирам

2. dish (spoil):

dish

разстройвам

dish

провалям

satellite dish СЪЩ

satellite dish

сателитна чиния

dish up ГЛАГ прх разг

1. dish up (serve):

dish up

сервирам

2. dish up (offer):

dish up

представям в съблазнителен вид

butter dish СЪЩ

butter dish

съд м за масло

side dish СЪЩ

side dish

допълнително блюдо

dish aerial СЪЩ Brit

dish aerial

сателитна антена

dish out ГЛАГ прх

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

раздавам безразборно

2. dish out (serve):

dish out

сервирам

Преводи за dish в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

съдомиялна машина

dish-washer

гозба

dish

миялна машина

dish-washer

dish Примери от PONS речника (редакционно проверени)

is this dish of your concoction, Paul? ирон

ти ли забърка тази каша, Пол?

add some salt to the dish

добавям малко сол в яденето

garnish the dish to one's taste

гарнирам ястието по вкус

dish baked with onions, tomatoes and carrots

плакия

goulash (a spicy Hungarian dish)

гулаш

devour a whole baking dish of banitsa

опустошавам цяла тава с баница

dish [or box] for sweets

бонбониера

dish out [or up] food

сипвам храна

I cooked a wonderful bean dish

сготвих вкусен боб

dish of meat and various vegetables cooked together

тюрлюгювеч

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The only false note was the grilled quick pickled onions, which didn't seem to fit with the rest of the dish.

www.dose.ca

Especially culotte steak is a classic dish to serve for guests.

en.wikipedia.org

On cooking, the batter separates, leaving a pool of lemon curdy sauce at the base of the dish and a tender, light sponge on top.

www.goodfood.com.au

Other species can become pestilent in petri dish cultures where they overrun other colonies of fungi.

en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk

Too often, coleslaw is served with foods that the last thing they need is a mayo-based side dish.

www.theday.com

We didn't have a measuring tape, but the long, narrow dish was at least 12 inches in length.

www.baltimoremagazine.net

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish.

www.inforum.com

Grilled lamb sirloin with white bean ragout, fresh herbs is a hearty, rustic dish, reminiscent of cassoulet.

blogs.vancouversun.com

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.

www.telegraph.co.uk