dawned в PONS речника

Преводи за dawned в английски»български речника

I.dawn [dɔːn, Am dɑːn] СЪЩ

1. dawn no pl:

dawn

зора f

from dawn to dusk

от зори до здрач

at dawn

призори

2. dawn (beginning):

dawn

начало ср

II.dawn [dɔːn, Am dɑːn] ГЛАГ нпрх

dawn

зазорявам се

dawn era

слагам начало

it dawned on him that ...

изведнъж му дойде наум, че ...

Преводи за dawned в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

осенявам

dawn on

осени ме гениална идея!

a brilliant idea dawned on me!

призори

at dawn [or daybreak]

призори

before dawn

разсъмване

dawn

на разсъмване

at dawn [or daybreak]

преди разсъмване

before dawn

зора

dawn

от ранни зори

from early dawn [or morning]

съмнало

dawn

ще тръгнем по съмнало

we will start at dawn

развиделяване

dawn

на развиделяване

at (the break of) dawn

изгрев

dawn

по изгрев

at dawn

пурпурна зора

crimson dawn

озарявам

dawn on

озари ме гениална идея

a brilliant idea dawned on me

dawned Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it dawned on him that ...

изведнъж му дойде наум, че ...

a peep of dawn

разсъмване

a false dawn

лъжлива надежда

the crack of dawn

пукването ср на зората

it finally dawned on me how to do it

най-после ми светна как да го направя

a brilliant idea dawned on me

озари ме гениална идея

a brilliant idea dawned on me!

осени ме гениална идея!

dawn finds me at my books

осъмвам над книгите

he didn't come back before dawn

върна се чак на сутринта

you can tell the day from the dawn

денят се познава от сутринта