bosses в PONS речника

Преводи за bosses в английски»български речника

I.boss¹ [bɒs, Am bɑːs] СЪЩ

boss (person in charge)

началник м

boss (owner)

собственик м

to be one's own boss

сам съм си господар

II.boss¹ [bɒs, Am bɑːs] ГЛАГ прх разг

to boss sb about

командвам нкг

to boss sb about

разпореждам се с нкг

boss² [bɒs, Am bɑːs] ПРИЛ Am разг

boss

страхотен

Преводи за bosses в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

шефка

woman-boss

шефка

boss's wife

главина

boss

бос

boss

наркобос

drugs boss

чорбаджийка

boss

тартор

boss

началство

boss

несменяем ръководител

irreplaceable boss

имаме нов шеф

we have a new boss

шеф

boss

не се прави на шеф!

don't boss around [or about] !

bosses Примери от PONS речника (редакционно проверени)

secretary to the boss

секретар(ка) на шефа

to be one's own boss

сам съм си господар

to boss sb about

командвам нкг

to boss sb about

разпореждам се с нкг

he called curses down on his boss

той засипа шефа си с ругатни

to be named as the boss

определен съм за шеф

he skilfully keeps both bosses happy

той умело балансира между двамата началници

the boss is very strict to his subordinates

началникът е много строг към подчинените си

nobody knows who's the boss here

не се знае кой пие, кой плаща

they are of the boss's men

те са хора на началника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Although thirteen of the big bosses reportedly had been identified by early 1988, arrests of drug kingpins were infrequently reported because of lack of evidence.

en.wikipedia.org

Ministers were set to meet today to discuss emergency plans to deal with the strike with haulier bosses amid continued panic-buying at the pumps.

www.mirror.co.uk

His overweening strategy, however, stranged him from most of the party bosses the civilian caucus which had provided political support to the military dictatorship in the last twenty years.

en.wikipedia.org

She is also the leader of the gossip group in the office, wherein she knows everything, including her bosses' personal issues and flaws.

en.wikipedia.org

It is held by two handles fastened to ring bolts that pass through the shield and are riveted to bosses on the outside.

en.wikipedia.org

Her bosses felt they had been bamboozled.

en.wikipedia.org

From this period comes the waggon roof, with its interesting carved bosses, probably of 1461.

en.wikipedia.org

The bosses can't cherry-pick; they go down the crowd-sourced list, answering each in turn.

www.theglobeandmail.com

Some individuals, often called self starters, can be highly effective working remotely without the influence of workmates or oversight of bosses in the same location.

en.wikipedia.org

For example, enemy bosses, when fought on harder difficulties, will have new attacks or modifications to their already-existing attacks patterns.

en.wikipedia.org