appointment в PONS речника

Преводи за appointment в английски»български речника

appointment [-mənt] СЪЩ

1. appointment (selection):

appointment

назначаване ср на длъжност

appointment

възлагане ср на работа поръчка

appointment

пълномощно ср

court appointment

назначаване на служба в съда

2. appointment (meeting):

appointment

уговорена среща

appointment of a date

определяне на срок

dental appointment

час м при зъболекар

to have an appointment at the hairdresser's

имам час при фризьора

to keep one's appointments

явявам се на уговорена среща

by appointment only

само с предварителна уговорка

3. appointment ЮР:

appointment (will)

завещание ср

appointment (assignation, transfer)

прехвърляне ср (на имот)

appointment (order)

заповед f

appointment (order)

нареждане ср

letter of appointment

заповед за назначение

power of appointment

пълномощно за разпореждане с наследствено имущество

Phrases:

by appointment to the Queen

на служба при кралицата (за търговец или доставчик)

appointment book СЪЩ

appointment book

бележник м с ангажименти

public appointment СЪЩ

public appointment

назначаване ср на държавна служба

Преводи за appointment в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

назначаване

appointment

заповед за назначаване

letter of appointment

назначение

appointment

завещателно назначение на наследник

appointment by will

назначение на служба в съда

court appointment

среща (уговорена)

appointment

имам (уговорена) среща за 10 ч.

I have an appointment for 10 o'clock

тя беше точна на срещата

she was on time for the appointment

назначих си среща с него

I made an appointment with him

определяне на срок

appointment of a date

уреждам си среща

make an appointment

appointment Примери от PONS речника (редакционно проверени)

appointment of a date

определяне на срок

to have an appointment at the hairdresser's

имам час при фризьора

letter of appointment

заповед за назначение

by appointment to the Queen

на служба при кралицата (за търговец или доставчик)

appointment by will

завещателно назначение на наследник

appointment of a date

определяне на срок

I made an appointment with him

назначих си среща с него

I have an appointment for 10 o'clock

имам (уговорена) среща за 10 ч.

make an appointment at the doctor's

записвам се за преглед

she was on time for the appointment

тя беше точна на срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His appointment to lead the 68th caused consternation among the officers, who had hoped for the promotion of one of their own.

en.wikipedia.org

Designed to provide a seamless workflow, these systems allow you to provide patients with crowns, inlays, onlays and veneers in a single appointment.

en.wikipedia.org

Notably, only one appointment generated overwhelmingly positive reactions, while some are seen as mere patronage politics and others signal his image-building efforts.

www.themalaymailonline.com

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit.

en.wikipedia.org

Notations in an appointment book could simply be reminders of when meetings were taking place, he said.

www.cleveland.com

You will be redirected to a website in order to schedule your appointment.

en.wikipedia.org

Those supposed confessional diaries were simple appointment books.

www.dailymail.co.uk

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

The appointment sparked a national debate over the appointment of an African-American to such a high office.

en.wikipedia.org

A 20-minute appointment includes the consultation, hair removal, followed by a relaxing forehead massage using aloe vera or rose-water gel and optional brow makeup.

www.straight.com