дружества im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für дружества im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обединяване на дружества (сливане и вливане)

Fusionierung f

Übersetzungen für дружества im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Verschmelzungsvertrag

договор m за сливане/вливане на дружества

Verschmelzungsverfahren

производство nt по сливане/вливане на дружества

Gewinnabführungsvertrag

договор m за прехвърляне на печалбата (между свързани дружества)

Großfusion

крупно обединяване на дружества (сливане и вливане)

Aktiengesetz

Закон m за акционерните дружества

Fusionierung

обединяване nt на дружества (сливане и вливане)

Unterordnungskonzern

концерн m на субординирани дружества

Scheinzusammenschluss

симулативно [o. фиктивно] сливане (на търговски дружества)

Umwandlungsgesetz

Закон m за преобразуване на търговски дружества (в Германия)

дружества Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

зависими дружества, обединени в холдингова структура

abhängige Gesellschaft

отчисления на търговските дружества към държавния бюджет

Handelsabgaben Pl

договор m за прехвърляне на печалбата (между свързани дружества)

Gewinnabführungsvertrag

забрана f за обединяване (сливане и вливане на дружества)

Fusionsverbot

договор m за сливане/вливане на дружества

Verschmelzungsvertrag

за обединяване (сливане и вливане на дружества)

Fusionsrichtlinien

производство nt по сливане/вливане на дружества

Verschmelzungsverfahren

отчисления мн на търговските дружества към държавния бюджет

Handelsabgaben

зависими дружества, обединени в холдингова структура

abhängige Gesellschaft

крупно обединяване на дружества (сливане и вливане)

Großfusion