zurückgebracht в PONS речника

Преводи за zurückgebracht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zurückgebracht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

zurückgebracht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Buch in die Bibliothek zurückbringen
връщам книга в библиотеката
ich habe das Kind ins Bett zurückgebracht
върнах детето в креватчето му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Ausrüstung aus der Station, die aufgegeben werden musste, konnte gerade noch geborgen und mit Hilfe der Beiboote auf das Schiff zurückgebracht werden.
de.wikipedia.org
Wie die meisten anderen Exemplare aus den ehemaligen deutschen und nun polnischen Gebieten wurde sie nicht an den Ursprungsort zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Daher wird der Besessene zum Platz zurückgebracht und zum Tanzen animiert.
de.wikipedia.org
Diese Altarflügel wurden 1986 gestohlen und 1993 wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Ein entliehenes Fahrrad kann an jeder beliebigen Station wieder zurückgegeben werden, es muss also nicht wieder zum Ausgangspunkt zurückgebracht werden.
de.wikipedia.org
Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Blinde Passagiere, die beim Überschreiten von Grenzen entdeckt werden und kein Aufenthaltsrecht besitzen, werden aus den meisten Ländern der Erde auf Kosten des Reeders bzw. der Luftfahrtgesellschaft zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Erst Anfang der 1990er-Jahre wurden die Baracken wieder an ihren Ursprungsort zurückgebracht, wo dann aus den erhaltenen Teilen eine möglichst originalgetreue Wohnbaracke zusammengebaut wurde.
de.wikipedia.org
Nun soll die wiedergefundene Monstranz feierlich in die Allgäuer Heimat zurückgebracht werden.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Vater stürmt hinaus in die Schneelandschaft, um sie zu retten, wird aber am folgenden Morgen, zu einem Eisklumpen gefroren, von Dorfbewohnern aufgefunden und zurückgebracht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени