scheint в PONS речника

Преводи за scheint в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
die Sonne scheint
das klingt [o. scheint] , mir ganz plausibel

Преводи за scheint в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
es scheint
wie es scheint
er scheint krank zu sein
es scheint mir, dass
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен

scheint Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das klingt [o. scheint] , mir ganz plausibel
wie mir scheint
wie es scheint
es scheint, dass
die Sonne scheint
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен
der Preis scheint mir zu hoch
es scheint, als ob wir uns kennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der veröffentlichte Lageplan für das Projekt scheint eine erneute Umsetzung des Wandersmann-Denkmals zu erfordern.
de.wikipedia.org
Bei nordafrikanischen Formen scheint eine möglicherweise individuelle Schwankung hinsichtlich der Größe und des Grades der Aufblähung der Paukenblasen vorzuliegen.
de.wikipedia.org
Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.
de.wikipedia.org
Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick scheint diese Unterbrechung der phononischen Wärmeleitung, also der Wärmeleitung über Gitterschwingungen, äußerst effizient zu sein.
de.wikipedia.org
Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Sie scheint in ihrer geistigen Entwicklung sehr zurückgeblieben zu sein, da sie Mathe-Aufgaben bekommt, die schon Jahrgangsstufen zurückliegen.
de.wikipedia.org
An Häusern, die von Hundertwasser selbst gestaltet wurden, scheint das Fensterrecht von den Bewohnern nicht ausgeübt zu werden.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Ein Unfall scheint unwahrscheinlich, aber die äußeren Umstände lassen keine Spurenauswertung mehr zu.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский