gut в PONS речника

Преводи за gut в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein ФИН (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър
gut
добре
gut riechen
мириша хубаво
es gut haben
добре съм
mit jdm gut stehen
в добри отношения съм с нкг
gut (daran) tun zu +inf
добре правя, че
gut und gern
поне
so gut wie sicher
смятай работата за сигурна
so gut wie möglich
толкова добре, колкото е възможно
es geht mir gut
добре съм
Sie haben gut reden
лесно Ви е да говорите така
gut (so)!
добре е така!
gut (so)! (es genügt!)
добре де, достатъчно!
(es ist ja) schon gut!
добре, добре!

Вижте също: Gute2, Gute1

Индивидуални преводни двойки
gut situiert
с добро положение
gut situiert
добре поставен
gut gebaut (Mensch)
добре сложен
gut aussehend
добре изглеждащ
gut funktionieren
работя добре
gut funktionieren ТЕХ
в изправност съм, работя

Преводи за gut в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gut Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es trifft sich gut/schlecht, dass …
добре/лошо стана, че …
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
diese Idee kommt (bei jdm) gut an
идеята се приема добре (от нкг)
es geht mir den Umständen entsprechend (gut)
чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам
ebenso gut könnte man sagen, dass …
със същия успех може да се каже, че …
Ende gut, alles gut посл
всичко е добре, когато свършва добре
es sieht nicht gut für ihn aus
той няма добри шансове
in letzter Zeit geht's ihm nicht gut
напоследък хич не го бива (зле съм, болен съм)
ich stand vor den Gästen gut da
добре се отсрамих пред гостите
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org
In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org
Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.
de.wikipedia.org
Die gut 1000 Gemeinden sind in neun Synoden und 50 Presbyterien organisiert.
de.wikipedia.org
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gut" на други езици

Дефиниция на "gut" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени