durchgemacht в PONS речника

Преводи за durchgemacht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Schweres durchmachen
преживявам трудности

Преводи за durchgemacht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
патил (-а)
viel durchgemacht
стари и патили хора
alte Menschen, die viel durchgemacht haben
преживях много патила
ich habe viel durchgemacht
претеглям
durchmachen
много е претеглила през живота си
sie hat viel in ihrem Leben durchgemacht
преживян (-а)
durchgemacht
изживявам
durchmachen
той е изживял много
er hat viel durchgemacht
преживявам много трудности
viel durchmachen
прекарвам
durchmachen
прекарвам тежка болест
eine schwere Krankheit durchmachen
преминавам
durchmachen
преминавам през много страдания
viel Leid durchmachen

durchgemacht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schule durchmachen
изкарвам училище
viel durchmachen
преживявам немалко
Schweres durchmachen
преживявам трудности
alte Menschen, die viel durchgemacht haben
стари и патили хора
sie hat viel in ihrem Leben durchgemacht
много е претеглила през живота си
ich habe viel durchgemacht im Leben
много съм видял в живота си
er hat in seinem Leben viel durchgemacht
много му е патила главата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie alle haben Veränderungen durchgemacht und sehen sich nun mit unterschiedlichen neuen Problemen und Gefahren konfrontiert.
de.wikipedia.org
Verwundert von der Veränderung, die Véro seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Veränderungen, die der Vokalismus am Übergang zum Neuhochdeutschen durchgemacht hat, zählt die frühneuhochdeutsche Vokaldehnung in offener Silbe.
de.wikipedia.org
Er hat dort die unglücklichste Zeit, die traurigste Periode seines jungen Lebens durchgemacht.
de.wikipedia.org
Auch hier hat man schwere Kämpfe durchgemacht, doch mit geringeren Verlusten als im Einsatz des vorausgegangenen Sommers.
de.wikipedia.org
Sie hat in den letzten Jahrzehnten allerdings einen starken Strukturwandel durchgemacht, wodurch im Ganzen ihre Bedeutung zurückgegangen ist.
de.wikipedia.org
Die Atmosphäre ist dichter und wärmer als ein Pulli aus Angorawolle und jeder, der im Leben ähnliches durchgemacht hat, wird diese Lieder dafür hassen, wie sehr er sie liebt.
de.wikipedia.org
Junge Zauberkegel, nachdem sie die Metamorphose von der Veliger-Larve zur fertigen Schnecke durchgemacht haben, fressen Polychaeten.
de.wikipedia.org
Nach allem, was sie bereits durchgemacht haben, ist dies eine schwere menschliche Enttäuschung.
de.wikipedia.org
Es werden auch die Gründe untersucht, warum manche Kulturkreise eine schnellere Entwicklung durchgemacht haben als andere.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени