durcheinander в PONS речника

Преводи за durcheinander в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за durcheinander в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
durcheinander bringen
durcheinander kommen
durcheinander bringen
durcheinander bringen
durcheinander bringen
durcheinander bringen
bring mich nicht weiterhin durcheinander!
durcheinander bringen
jds Leben durcheinander bringen
jds Pläne durcheinander bringen [o. durchkreuzen]
durcheinander bringen
die Aufgabe durcheinander bringen
durcheinander [o. in Verwirrung] geraten
alles geriet durcheinander
durcheinander geraten
durcheinander bringen
durcheinander bringen
durcheinander geraten
Durcheinander nt
durcheinander

durcheinander Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da lag alles bunt durcheinander
hier ist alles durcheinander
er kam durcheinander und konnte nicht antworten
durcheinander [o. in Verwirrung] geraten
es kam zu einem fürchterlichen Durcheinander
ich bin bei der Prüfung durcheinander gekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da die Nummern mindestens dreistellig sind, kann auch ein Durcheinander mehrerer Schreiben mit ihren Anlagen wieder sortiert werden.
de.wikipedia.org
Ein Durcheinander von Typen verschiedener Schriftgattungen oder auch verschiedener Typen ein und derselben Gattung wird als „Zwiebelfische“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.
de.wikipedia.org
In diesem allgemeinen Durcheinander kann der Mörder eine weitere Tat begehen.
de.wikipedia.org
Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.
de.wikipedia.org
In dem dabei entstandenen Durcheinander sollen zwei osmanische Linienschiffe durch Kollisionen einander beschädigt und einige Schiffe sich sogar gegenseitig beschossen haben.
de.wikipedia.org
Angesichts des Durcheinanders schob man sich die Verantwortung gerne gegenseitig zu.
de.wikipedia.org
Dieser hohe Verwaltungsaufwand führte in der Praxis zu einem heillosen Durcheinander.
de.wikipedia.org
Dies führt zu Problemen und Verwechslungen und reichlichem Durcheinander.
de.wikipedia.org
Dabei wird er jedoch entdeckt, und nach einem Durcheinander ist er kurzzeitig im Fahrstuhl unter dem Hangar eingesperrt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "durcheinander" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский