derselbe в PONS речника

Преводи за derselbe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

dasselbe → derselbe

Вижте също: derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

dieselbe sing, nom u akk f von derselbe

Вижте също: derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

Индивидуални преводни двойки
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също

Преводи за derselbe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

derselbe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също
dasselbe gilt für …
същото важи и за …
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
noch einmal dasselbe, bitte!
още веднъж същото, моля!
das ist ein und dasselbe
това е едно и също
das ist so ziemlich dasselbe разг
това е почти същото
es kommt immer dasselbe heraus
получава се все едно и също
Wollen und Können sind nicht ein und dasselbe
едно е да искаш, друго е да можеш
dieselbe [o. die gleiche] Blutgruppe haben
от една [o. с еднаква] кръвна група сме разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schließung betraf kurzzeitig auch die Waterloo & City Line, wo derselbe Fahrzeugtyp zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Jeder Gattungsname kann innerhalb des Organismenreiches nur einmal vergeben werden (derselbe Gattungsname kann aber in der Zoologie und in der Botanik parallel vergeben werden).
de.wikipedia.org
Der Ablauf ist derselbe wie man ihn bei Leihwagen kennt.
de.wikipedia.org
Durch technische Sicherungsmaßnahmen könnten bei mit Hochgeschwindigkeit befahrenen Übergängen derselbe Sicherheitsgrad erreicht werden wie bei den übrigen Übergängen erreicht werden könnte.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich derselbe Schild mit einer fortlaufenden Nummer.
de.wikipedia.org
Der Nullpunkt ist hierbei derselbe wie bei der gebräuchlichen Jahreszählung unseres Kalenders.
de.wikipedia.org
Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.
de.wikipedia.org
Je nach dem Zusammenhang kann derselbe Satz eine Norm oder einen Normsatz ausdrücken.
de.wikipedia.org
Der Bote ist der schwarze Reiter, derselbe, dem der Bengel im Kloster das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Derselbe Spruch steht morgens auf der dreckigen Heckscheibe ihres Autos.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "derselbe" на други езици

Дефиниция на "derselbe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени