Verbs в PONS речника

Преводи за Verbs в немски»български речника

Verb <-s, -en> [vɛrp, pl: 'vɛrbən] СЪЩ nt ЛИНГВ

Verb

глагол м

Преводи за Verbs в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

глаголен (-на)

Verb-

глаголно време

Zeitform f des Verbs

глаголно лице

Personalform des Verbs

глаголна валентност

Valenz des Verbs

глагол

Verb nt

безличен/личен глагол

unpersönliches/persönliches Verb

правилен/неправилен глагол

regelmäßiges/unregelmäßiges Verb

преходен/непреходен глагол

transitives/intransitives Verb

спрегаем глагол

konjugierbares Verb

транзитивен глагол

transitives Verb

фразеологичен глагол

mehrgliedriges Verb

непреходен глагол

intransitives Verb

деятелен глагол

aktivisches Verb

безличен глагол

unpersönliches Verb

Verbs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Verb steht in dritten Person Plural

глаголът е в трето лице множествено число

Zeitform f des Verbs

глаголно време

Verb nt in der dritten Person

глагол в трето лице

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unter anderem sind dies die Initialstellung des Verbs, das Vorhandensein der Anlautmutationen, sogenannte „konjugierte Präpositionen“ sowie Reste einer doppelten Verbalflexion.

de.wikipedia.org

Je nach der Valenz des Verbs im Sinne der Dependenztheorie variiert Zahl und Art der (obligatorischen) Ergänzungen, so etwa Objekt, Adverbial.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch möglich sein, dass sich durch Prozesse des Sprachwandels die Bedeutung eines Verbs verändert und es formal z. B. Passivmorphologie aufweist, obwohl die Bedeutung eindeutig aktivisch ist.

de.wikipedia.org

Die Valenz des Verbs wird hier nicht verändert.

de.wikipedia.org

Objekt eines Verbs können Nominalphrasen (Substantivgruppen) bzw. Pronomen, aber auch Nebensätze oder Präpositionalphrasen sein.

de.wikipedia.org

Als finite Verbform werden Wortformen eines Verbs bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es verschiedene Wortbildungsmuster zur Bildung von Kollektiva auf der Grundlage eines Singulars oder auch eines Verbs.

de.wikipedia.org

Der Optativ ist ein in manchen Sprachen eigenständiger Modus des Verbs, in anderen Sprachen fällt er mit dem Konjunktiv zusammen, während viele Sprachen eine solche Form überhaupt nicht kennen.

de.wikipedia.org

Semantische bzw. pragmatische Merkmale der betreffenden Substantive, wie Belebtheit und Definitheit, aber auch Merkmale des Verbs, wie z. B. der Aspekt, können je nach Sprache dieses Phänomen bedingen.

de.wikipedia.org

Ebenso können Verben durch eine Kombination eines Verbs mit einem Objekt gebildet werden: aus und.

de.wikipedia.org