Farbe в PONS речника

Преводи за Farbe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Farbe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
десен
Farbe f
разреждам боята с безир
die Farbe mit Firnis verdünnen
виолетов цвят
violette Farbe
воднист цвят
wässrige Farbe
туба с боя
eine Tube Farbe
багра
Farbe f
с тая багра ще нашарим яйцата
mit dieser Farbe färben wir die Eier
синя боя
blaue Farbe
синьо правителство ПОЛИТ
blaue Regierung (nach der Farbe der Parteifahne)
боядисвам с шприц
mit der Spritzpistole Farbe auftragen
омазах се с боя
ich habe mich mit Farbe beschmiert

Farbe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Darstellung in Farbe
цветно изображение, цветен дисплей
Anstrichfarbe f (Farbe ohne Öl)
постна боя
ich habe mich mit Farbe bekleckst
оплесках се с боя
ich habe mich mit Farbe angeschmiert [o. vollgespritzt]
оцапах се с боя
die Farbe an die Wand breitstreichen
размазвам боя по стената
die rote Farbe harmoniert mit ihrem weißen Gesicht
червеният цвят хармонира на бялото ѝ лице
die Farbe zog in das Holz ein
боята попи в дървото
ich habe mich mit Farbe beschmiert
омазах се с боя
blaue Regierung (nach der Farbe der Parteifahne)
синьо правителство ПОЛИТ
mit dieser Farbe färben wir die Eier
с тая багра ще нашарим яйцата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bezeichnung weiß ist der mehrdeutige Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier) und die hellere Farbe der meist obergärigen Biere gegenüber den „braunen“ untergärigen Gerstenbieren.
de.wikipedia.org
Hintergrund: Blau ist die Farbe der Ferne und der Unendlichkeit, aber auch der Treue, Beständigkeit und Verlässlichkeit.
de.wikipedia.org
Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.
de.wikipedia.org
Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.
de.wikipedia.org
Wenn ein Spieler vermutet, diese Karte sei ‚regelwidrig‘ abgelegt, entspreche also nicht der angesagten Farbe, ruft er „Schummellieschen“ oder klopft auf den Tisch und die letzte Karte wird aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind 5 bis 6 (selten 8) mm lang, von rotvioletter Farbe.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org
Mit isabellfarben wird meist eine Nuance bezeichnet, die der Farbe eines Milchkaffees entspricht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Farbe" на други езици

Дефиниция на "Farbe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени