Anspruch в PONS речника

Преводи за Anspruch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. Anspruch (Forderung):

Anspruch
Anspruch
Anspruch ЮР
Anspruch ЮР
einen Anspruch aufgeben
einen Anspruch abtreten
einen Anspruch abtreten
einen Anspruch anerkennen
einen Anspruch anmelden
einen Anspruch erheben
einen Anspruch verfolgen
bedingter Anspruch
dinglicher Anspruch
einklagbarer Anspruch
gültiger Anspruch
jdn in Anspruch nehmen
sehr in Anspruch genommen sein
Zeit in Anspruch nehmen
Индивидуални преводни двойки
derivativer Anspruch
einen Anspruch auf etw вин proklamieren

Преводи за Anspruch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Anspruch м
dinglicher Anspruch
претенция ЮР, ФИН
Anspruch м
einen Anspruch aufgeben
einen Anspruch verwerfen
einen Anspruch erheben [o. anmelden]
derivativer Anspruch
Anspruch erheben

Anspruch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sehr in Anspruch genommen sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Einrichtung der Fertigungsanlagen und die Materialbeschaffung nahmen viel Zeit in Anspruch.
de.wikipedia.org
Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.
de.wikipedia.org
Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Wichtig für das Selbstverständnis der Jungenschaft war vor allem der Anspruch, vollkommen unabhängig zu sein.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Anspruch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский