Übersetzungen für „للتحكم“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

مستحكم [musˈtaħkam]

مستحكم

fest, gefestigt

تحكم [taˈħakkum]

تحكم

Kontrolle f

تحكم

Herrschaft f

تحكم

Willkür f

التحام [iltiˈħaːm]

التحام

Aneinanderhaften nt

التحام PHYS

Adhäsion f

التحام PHYS

Andocken nt

التحام PHYS

(Nah-)Kampf m

استحكام [istiħˈkaːm] intr

استحكام

Verstärkung f

استحكام

Befestigung f konkret

تحكمي

تحكمي

willkürlich

حكم¹ [ħakama, u]

1. حكم:

حكم

urteilen

حكم

verurteilen (على ب jemandenzu dat)

حكم

beurteilen (على akk)

حكم

entscheiden

حكم

herrschen, regieren

2. حكم < III [ħaːkama] >:

حكم

vor Gericht stellen

3. حكم:

حكم <IV [ʔaħkama]>

fest machen

حكم <IV [ʔaħkama]>

gut od genau machen Arbeit

4. حكم:

حكم <V [taˈħakkama]>

kontrollieren (في akk)

حكم <V [taˈħakkama]>

willkürlich verfahren

5. حكم < X [isˈtaħkama] >:

حكم

sich festigen

محكم¹ [muˈħakkam]

محكم

Schiedsrichter m

تحكيم [taħˈkiːm]

تحكيم

Schiedsspruch m

لجنة التحكيم

Schiedsgericht nt

التحاق [iltiˈħaːq]

التحاق

Anschluss m (ب an akk)

التحاق

Beitritt m (ب zu dat)

ملتحمة [mulˈtaħima]

ملتحمة

Bindehaut f des Auges

لكم¹ [lakama, u]

1. لكم:

لكم

mit der Faust schlagen, boxen

2. لكم < III [laːkama] >:

لكم

boxen (ه mit jemandem)

تهكم [taˈhakkum]

تهكم

Spott m

تهكم

Hohn m

تهكم

Ironie f

ملاكم [muˈlaːkim]

ملاكم

Boxer m