Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
neat
neat
Querias escrever?
neca ,
nega ,
nenê ,
ou
neto

neto (-a) [ˈnɛtu, -a] SUBST m (f)

neto (-a)
grandson(granddaughter) m (f)
netos pl
grandchildren pl

I. neca [ˈnɛka] ADV coloq

neca
nope
fez a lição? — neca
did you do your homework? — nope

II. neca [ˈnɛka] PRON indef

neca
a thing
ele não sabe necas (de pitibiriba)
he doesn't know a thing

nega SUBST f

nega → nego:

nego (-a) [ˈnegu, -a] SUBST m (f) coloq (pessoa)

nego (-a)
pal(dear) m (f)
tudo bem, minha nega/meu nego?
everything ok, dear/pal?

nenê [neˈne] SUBST mf, neném [neˈnẽj] <-ens> SUBST mf coloq

nenê
baby

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

em Info

em
em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de)
in
em (sobre)
on
em (perto de)
by
estar na gaveta/no bolso
to be in the drawer/pocket
estar no avião/ônibus
to be on a plane/bus
estar na mesa/no chão
to be on the table/floor
em casa
at home
na casa de alguém
at sb's house
no Brasil
in Brazil
no litoral
on the coast
trabalhar em uma empresa
to work at a company
em cima
on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)
in(to)
em (sobre)
on
pôr na gaveta/no bolso
to put sth in(to) a drawer/ pocket
entrar no avião/ônibus
to get on a plane/ bus
pôr na mesa/no chão
to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em
in
em dois dias
in two days
em 2005
in 2005
em março
in March
no domingo/fim de semana
on Sunday/the weekend
(dentro de) em dois dias
within two days

4. em (modo):

em inglês
in English
em forma
in shape
em silêncio
in silence
estar em pé
to be standing
jardim em flor
garden in bloom
trabalhar em harmonia
to work in harmony

5. em (diferença):

em
by
aumentar/diminuir em 5%
to increase/decrease by 5%

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada