Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
force
force
Querias escrever?
forca ,
forte ,
força ,
forja ,
ou
forma

forca [ˈforka] SUBST f

1. forca:

forca
gallows sem pl

2. forca (jogo de palavras):

forca
hangman sem pl

I. forte [ˈfɔrʧi̥] SUBST m

1. forte MILITAR:

forte
fort

2. forte (aptidão):

forte
forte
forte
strong point
matemática (não) é o meu forte
math is not my forte

II. forte [ˈfɔrʧi̥] ADJ

1. forte pessoa:

forte
strong
forte (corpulento, sólido)
solid
forte (musculoso)
muscular
um abraço forte
a big hug

2. forte:

forte sol, vento
strong
forte chuva
heavy

3. forte pancada:

forte
solid

4. forte bebida:

forte
strong

5. forte dor de cabeça:

forte
bad

6. forte (obsceno):

piada forte
crude joke
cena forte
heavy scene
meu santo é forte fig
my guardian angel watches over me?

7. forte FINAN:

moeda forte
hard currency

III. forte [ˈfɔrʧi̥] ADV (fortemente)

forte
solidly
forte
hard
bater forte em a. c.
to hit sth hard

força [ˈforsa] SUBST f

1. força (robustez):

força
strength
força
force
fazer força
to make an effort

2. força:

força
to exert force
força
to push
bater a porta com força
to slam the door hard

3. força (violência):

força
force
força bruta
brute force
usar a força
to use force
à (viva) força
by force

4. força MILITAR:

força aérea
air force
forças armadas
armed forces pl

5. força (energia elétrica):

força
power
acabou a força
there was a power cut

6. força:

força de expressão
stretching the truth

7. força (ajudar):

dar força a alguém/a. c.
to support sb/sth
dar uma força a alguém
to help sb out

Expressões:

força maior
force majeure
força maior (força de vontade)
strength of will
força maior (força de vontade)
will-power

forja [ˈfɔrʒa] SUBST f

1. forja (oficina de ferreiro, forno):

forja
forge

2. forja (conjunto):

forja
blacksmith's tools

forma1 [ˈfɔrma] SUBST f

1. forma (formato):

forma
form
dar forma a a. c.
to give form to sth

2. forma (maneira):

forma
manner
desta forma
accordingly
de forma alguma/nenhuma
no way
de alguma forma
somehow
de outra forma
otherwise
de qualquer forma
anyway
de forma a fazer a. c.
in order to do sth

3. forma (física):

forma
shape
estar em forma
to be in shape
estar fora de forma
to be out of shape
manter a forma
to keep fit

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada