Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
display
display
Querias escrever?
díspar ,
disparar ,
disparo ,
dispor ,
ou
disputar

disputar [ʤispuˈtar] VERBO trans

1. disputar t. DESP (lutar por):

disputar
to contend
disputar o primeiro lugar
to contend for first place
disputar uma corrida
to compete in a race
eles disputavam pelo amor dos pais
they competed for the love of their parents

2. disputar (rivalizar):

disputar
to dispute
eles vivem disputando
they are always competing

I. disparar [ʤispaˈɾar] VERBO trans

1. disparar:

disparar (uma arma)
to shoot
disparar (um tiro)
to fire
ele disparou contra [o sobre] os passageiros do ônibus
he shot at the passengers on the bus

2. disparar FOTO:

disparar
to shoot

II. disparar [ʤispaˈɾar] VERBO intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar
to shoot
a arma disparou
the gun went off

2. disparar (preços):

disparar
to shoot up
disparar
to rise sharply

3. disparar (flash):

disparar
to flash

díspar <-es> [ˈʤispar] ADJ

díspar
disparate

I. dispor [ʤisˈpor] SUBST m sem pl (disposição)

dispor
disposal
estar ao dispor de alguém
to be at sb's disposal

II. dispor [ʤisˈpor] VERBO trans

1. dispor (arranjar, ordenar):

dispor
to dispose

2. dispor:

dispor AGRIC, bot
to plant

3. dispor (regras):

dispor
to provide (for)

4. dispor (empregar):

dispor
to use
dispõe o seu talento a serviço da comunidade
she uses her talent to serve the community
ele dispõe de tempo e dinheiro
he has time and money

5. dispor (predispor):

dispor
to set
dispuseram todo mundo contra
they set everyone against it

III. dispor [ʤisˈpor] VERBO intr (resolver)

o advogado propõe e a Justiça dispõe
counsel proposes, the law disposes
disponha!
at your service!

IV. dispor [ʤisˈpor] VERBO reflex dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se
to be willing to
ele se dispôs a ajudar
he was willing to help

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se
to decide
dispor-se a levar a vida menos a sério
to decide to take life less seriously

disparo [ʤisˈpaɾu] SUBST m

disparo
shot

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada