Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Versprechen
da

da [da]

da = de + a, de

de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

de
de
ela é de Brasília
es de Brasilia
ele saiu de casa
salió de casa
recebi uma carta do João
recibí una carta de João

2. de (material):

de
de
um bolo de chocolate
un pastel de chocolate
uma mesa de madeira/vidro
una mesa de madera/cristal

3. de (posse):

de
de
a casa/o carro do Manuel
la casa/el coche de Manuel

4. de (temporal):

de
de
de... a...
de... a...
de dia
de día
de manhã
por la mañana
de tarde
por la tarde
de hoje em diante
de hoy en adelante
de hoje a duas (semanas)
en dos semanas a partir de hoy

5. de (modo):

de
de
estar de pé
estar de pie
estar de chapéu/óculos
llevar sombrero/gafas
ir de carro/trem
ir en coche/tren
estar de lado
estar de lado
ver a. c. de lado/frente/costas
ver algo de lado/frente/por detrás
começar de novo
comenzar de nuevo
nada de novo
nada de nuevo

6. de (descritivo):

sala de jantar
comedor m
um copo de vinho/água
un vaso de vino/agua
a cidade de de Nova York
la ciudad de Nueva York
isso é difícil/fácil de entender
eso es difícil/fácil de entender
é de comer/beber
es para comer/beber

7. de (causa):

de
de

8. de (distância, com números):

de
de
de zero a vinte
de cero a veinte
de cá para lá e de lá para cá
de un lado para otro

9. de (comparação):

mais de vinte
más de veinte

amigo da onça (amiga da onça) <amigos da onça, amigas da onça> [ɜ̃ˈmigu da ˈõwsa, amiga-] SUBST m (f) coloq

amigo da onça (amiga da onça)
mal amigo m
amigo da onça (amiga da onça)
mala amiga f

arco-da-velha <arcos-da-velha> [ˈarku-da-ˈvɛʎa] SUBST m

coisas do arco-da-velha coloq
cosas inverosímiles

banana-da-terra <bananas-da-terra> [bɜ̃ˈnɜ̃na-da-ˈtɛxa] SUBST f

banana-da-terra
variedad de plátano grande, con cáscara gruesa y aristada, comestible después de su cocción

bicho-da-seda <bichos-da-seda> [ˈbiʃu-da-ˈseda] SUBST m

bicho-da-seda
gusano m de seda

cana-da-índia <canas-da-índia> [ˈkɜ̃na-da-ˈı̃jʤia] SUBST f

cana-da-índia
caña f de la India

cor da pele [ˈkor da ˈpɛʎi] ADJ inv

cor da pele
color carne inv

cravo-da-índia <cravos-da-índia> [ˈkravu-da-ˈı̃jʤia] SUBST m

cravo-da-índia
clavo m

dama-da-noite <damas-da-noite> [ˈdɜma-da-ˈnojʧi̥] SUBST f BOT

dama-da-noite
dama f de noche

jogo da velha <jogos da velha> [ʒogu da ˈvɛʎa, ˈjɔguz ] SUBST m

jogo da velha
tres m en raya

lima-da-pérsia <limas-da-pérsia> [ˈʎima-da-ˈpɛrsia] SUBST f

lima-da-pérsia
variedad de lima

mal da montanha <males das montanhas> [maw da mõwˈtɜ̃ɲa, ˈmaʎiz ] SUBST m MED

mal da montanha
mal m de altura
mal da montanha
soroche m And

porquinho-da-índia <porquinhos-da-índia> [porˈkı̃ɲu-da-ˈı̃jʤia] SUBST m

porquinho-da-índia
conejillo m de Indias

sinal da cruz <sinais da cruz> [siˈnaw da ˈkɾus, siˈnajz-] SUBST m

sinal da cruz
señal f de la cruz

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada