SWEEP OUT - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

I. sweep out VB trans

sweep out: pomesti perf

sweep out: počistiti perf

II. sweep out VB intr

sweep out: zbrisati van perf

u rečniku PONS

I. sweep [swiːp] N

1. sweep no pl (a clean with a brush):

sweep: metenje nt

sweep: čišćenje nt

2. sweep old (chimney sweep):

sweep: dimničar m

sweep: odžačar m

3. sweep:

sweep (movement): zamah m

sweep (with sabre, scythe): zamah m

sweep (with sabre, scythe): pokret m

sweep (all-covering strike): sveobuhvatan napad m

sweep (all-covering strike): prečešljavanje nt područja inf

4. sweep (range):

sweep: domet m

sweep: opseg m

5. sweep inf → sweepstake

II. sweep <swept, swept> [swiːp] VB trans

1. sweep (with a broom):

sweep: pomesti // mesti

sweep: počistiti // čistiti

2. sweep (take in powerful manner):

he swept me into his arms: privukao me je u zagrljaj

she swept the pile of papers into her bag: gurnula je gomilu papira u svoju torbu

3. sweep (spread):

to sweep sth: širiti se nekuda

a 1970s fashion revival is sweeping Europe: moda u stilu 70tih godina ponovo je preplavila Evropu

Phrases:

to sweep the board: osvojiti sve

to sweep the board: svuda pobediti

to sweep sth under the carpet: gurnuti nešto pd tepih inf

to sweep sb off his/her feet: oboriti nekoga sa nogu inf

III. sweep <swept, swept> [swiːp] VB intr (move smoothly)

sweep: kliznuti // kliziti

sweep: prostrujati // strujati

sweep: prohujati perf

sweep person: projuriti // juriti

sweep person: kliznuti // kliziti

sweep eyes: preleteti // preletati

sweep·stake ['swiːpsteɪk] N

sweepstake: vrsta klađenja gde pobednik dobija sav novac koji su drugi uložili

I. out [aʊt] ADJ izvan

1. out:

to be out (absent): biti odsutan

to be out (on strike): štrajkovati

to be out (demonstrating): protestovati

to be out (for consultation) jury: biti odsutan

to be out (borrowed from the library): biti pozajmljen

2. out (outside):

to be out [somewhere]: biti (negde) napolju

to be out [somewhere] sun, moon, stars: izaći

to be out [somewhere] prisoner: biti pušten na slobodu

3. out (on the move):

to be out: izaći

to be out army: biti u pokretu

to be out on one's rounds: biti u viziti [or u obilasku]

to be out and about: biti u pokretu

to be out and about (after an illness): biti ponovo na nogama

4. out (in blossom):

to be out: procvetati

to be out tree also: biti u cvatu

5. out (available):

to be out: biti dostupan

to be out (on the market): biti na tržištu

6. out inf (existing):

he's the best footballer out: on je najbolji fudbaler koji postoji

7. out (known):

to be out: biti poznat

to be out secret: biti otkriven

to be out news: izaći

[the] truth will out: istina će izaći na videlo

8. out:

to be out (asleep): spavati

to be out (unconscious): biti bez svesti

9. out (finished):

to be out: biti gotov

school will be out in June: škola se završava u junu

before the month/year is out: pre isteka meseca/godine

10. out SPORTS:

to be out (not playing): biti isključen

to be out (in cricket, baseball): pobeđen

to be out (outside a boundary) ball, player: biti u autu

11. out inf:

to be out team, player: biti izbačen

to be out (expelled, dismissed): biti isključen

to be out on the streets unemployed: biti nezaposlen

to be out on the streets homeless: biti beskućnik

12. out inf:

to be out (unacceptable): biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable): biti staromodan

13. out (not possible):

to be out: biti nemoguć

14. out (off):

to be out light, TV: biti isključen

to be out fire also: biti ugašen

15. out (inaccurate):

to be out: biti netačan

to be out watch: biti neispravan

16. out homosexual:

to be out: biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out: plima se povukla

II. out [aʊt] ADV

1. out:

out (not in sth): van

out (not in a room, flat): izvan

out (outdoors): napolju

out (outdoors): spolja

“keep out!”: ne prilazi!

to keep sb/sth out: držati nekoga/nešto napolju

to keep the cold out: ne hladiti nešto

2. out:

out (outwards): napolje

out (seen from inside): spolja

out (facing the outside): vani

out (out of a room, building also): izvan

get out!: napolje!

can you find your way out?: možeš li sam da izađeš?

out with it!: reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out: izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes: izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]: pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

to eat out: jesti izvan kuće

to go out: izaći u provod

4. out:

out (removed): uklonjeno

out (extinguished): ugašeno

to put a fire out: ugasiti vatru

to cross sth out: precrtati nešto

5. out (fully, absolutely):

burnt out also fig: sagoreo

burnt out fuse: pregoreo

burnt out candle: dogoreo

tired out: izmoreno

out and away Am: uklonjeno

6. out (aloud):

she called out to him to stop: viknula je za njim da stane

to cry out in pain: jauknuti od bola

to laugh out [loud]: smejati se (glasno)

7. out (to an end, finished):

“over and out” AERO: odjavljujemo se

to die out: izumirati

to die out: nestajati

to die out fig applause: utišati se

to fight sth out: izboriti se za nešto

to open sth out (extend) furniture: razvući nešto

12. out (outdated):

to go out: zastariti

13. out (time off):

to take ten minutes out: napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out: plima se povlači

15. out (at a distant place):

out at sea: na pučini

out west: na zapadu

out west Am (west coast): na zapadnoj obali

III. out [aʊt] VB trans to out sb

1. out (eject):

to out sb: izbaciti // izbacivati nekoga

to out sb: pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

to out sb: nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

to out sb: javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV. out [aʊt] PREP inf

out: kroz

to run out the door: istrčati kroz vrata

Present
I	sweep out
you	sweep out
he/she/it	sweeps out
we	sweep out
you	sweep out
they	sweep out

Past
I	swept out
you	swept out
he/she/it	swept out
we	swept out
you	swept out
they	swept out

Present Perfect
I	have	swept out
you	have	swept out
he/she/it	has	swept out
we	have	swept out
you	have	swept out
they	have	swept out

Past Perfect
I	had	swept out
you	had	swept out
he/she/it	had	swept out
we	had	swept out
you	had	swept out
they	had	swept out

Pogledajte više tabela glagola

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In early seasons, the sweepstakes spare was always the 6-7-8-10.

en.wikipedia.org

Individuals and clubs donated money and sweepstakes and dances were held by the member clubs in order to raise further funds.

en.wikipedia.org

There were also a number of match races between two horses and sweepstake prizes offered.

en.wikipedia.org

In 1776, the club held a sweepstake there with seven runners, and the contest became an annual event.

en.wikipedia.org

Team sweepstakes awards are given to the teams with the highest total of sweepstakes points earned by the team's individual competitors.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "sweep out" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. sweep out VB trans

II. sweep out VB intr

I. sweep [swiːp] N

1. sweep no pl (a clean with a brush):

2. sweep old (chimney sweep):

3. sweep:

4. sweep (range):

5. sweep inf → sweepstake

II. sweep <swept, swept> [swiːp] VB trans

1. sweep (with a broom):

2. sweep (take in powerful manner):

3. sweep (spread):

Phrases:

III. sweep <swept, swept> [swiːp] VB intr (move smoothly)

sweep·stake ['swiːpsteɪk] N

I. out [aʊt] ADJ izvan

1. out:

2. out (outside):

3. out (on the move):

4. out (in blossom):

5. out (available):

6. out inf (existing):

7. out (known):

8. out:

9. out (finished):

10. out SPORTS:

11. out inf:

12. out inf:

13. out (not possible):

14. out (off):

15. out (inaccurate):

16. out homosexual:

17. out tide:

II. out [aʊt] ADV

1. out:

2. out:

3. out (away from home, for a social activity):

4. out:

5. out (fully, absolutely):

6. out (aloud):

7. out (to an end, finished):

8. out (out of prison):

9. out (unconscious):

10. out (dislocated):

11. out (open):

12. out (outdated):

13. out (time off):

14. out tide:

15. out (at a distant place):

III. out [aʊt] VB trans to out sb

1. out (eject):

2. out boxing:

3. out homosexual:

IV. out [aʊt] PREP inf

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri rečenica su nedostupni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "sweep out" u drugim jezicima