PROPORTION - Prevod od engleski do srpski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pro·por·tion [prə'pɔːʃən] N

1. proportion (part):

proportion: deo m

2. proportion no pl (relation):

proportion: proporcija f

proportion: srazmera f to - sa

to be in/out of proportion [to sth]: [ne] biti u proporciji [sa nečim]

3. proportion (balance):

proportion: ravnoteža f

to have/keep a sense of proportion: imati osećaj za meru

to blow sth out of [all] proportion: preuveličavati nešto

to keep sth in proportion: sagledati nešto realno

4. proportion (size):

proportions pl: dimenzije

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in/out of proportion [to sth]: [ne] biti u proporciji [sa nečim]

to have/keep a sense of proportion: imati osećaj za meru

to blow sth out of [all] proportion: preuveličavati nešto

to keep sth in proportion: sagledati nešto realno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Although returnability lessens the risk for book stores and helps POD authors get through the door, only a certain proportion of such stock can be returned.

en.wikipedia.org

It is considered good practice to proportion the tenon as one third the thickness of the rail, or as close to this as is practical.

en.wikipedia.org

This control saves the population from a high proportion of undesirable recombinants.

en.wikipedia.org

Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.

www.ttgmedia.com

The proportion of overage machines in 1979 had increased to 77% from 47% in 1952.

en.wikipedia.org