Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
US
skały

rock1 [rɒk, americ rɑ:k] SUBST

1. rock (stone):

rock
skała f
rock
głaz m

2. rock AM (small stone):

rock
kamień m

3. rock coloq (jewel):

rock
drogocenny kamień m

4. rock sem pl Brit (sweet):

a stick of rock
≈ lizak m

Expressões:

to be between a rock and hard place
być między młotem a kowadłem
to be on the rocks
chylić się ku upadkowi
as solid as a rock
twardy jak skała
vodka on the rocks
wódka f z lodem

I. rock2 [rɒk, americ rɑ:k] VERBO trans

1. rock (swing):

rock
kołysać

2. rock (shake):

rock
wstrząsać [perf wstrząsnąć]

3. rock (shock, surprise):

rock
szokować [perf za-]

Expressões:

to rock the boat coloq
wprowadzać [perf wprowadzić] zamieszanie

II. rock2 [rɒk, americ rɑ:k] VERBO intr

1. rock (move rhythmically):

rock
kołysać [perf za-] się

2. rock (shake):

rock
trząść [perf za-] się

I. rock3 [rɒk, americ rɑ:k] MÚS SUBST sem pl

rock
rock m
rock
muzyka f rockowa

II. rock3 [rɒk, americ rɑ:k] MÚS VERBO intr

1. rock (play):

rock
grać [perf za-] rocka

2. rock (dance):

rock
tańczyć [perf za-] rock'n'rolla

rock band SUBST

rock band
grupa f rockowa

rock bottom SUBST

to be at rock bottom coloq
być na najniższym poziomie
to be at rock bottom person
być kompletnie załamanym
to hit [or reach] rock bottom
sięgać [perf sięgnąć] dna
to hit [or reach] rock bottom prices
osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bun, rock cake SUBST Brit

rock bun
rodzaj twardego ciastka z bakaliami

rock climber SUBST

rock climber
alpinista(-tka) m (f)
Monica's a rock climber
Monika uprawia wspinaczkę skałkową

rock climbing SUBST sem pl

rock climbing
wspinaczka f skałkowa

rock-crystal SUBST

rock-crystal
kryształ m górski

rock face SUBST

rock face
ściana f skalna

rock festival SUBST

rock festival
festiwal m rockowy
Entrada OpenDict

rock SUBST

stratified rock GEO
skała (osadowa) uwarstwiona f
refractory rock
surowiec ogniotrwały skalny m
ravelly rock
skała krucha f
plutonic rock GEO
skała głębinowa f
plutonic rock GEO
skała plutoniczna f
parent rock GEO
skała macierzysta f
oil rock GEO
skała roponośna f
monomineralic rock petrografia
skała jednorodna
Entrada OpenDict

rock SUBST

solid rock GEO
skała zwięzła f
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Scotch on the rocks
szkocka z lodem
vodka on the rocks
wódka f z lodem
to be on the rocks
chylić się ku upadkowi
the waves battered against the rocks
fale rozbijały się o skały

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The subjects of my four stories list exotic occupations on their tax forms -- general, entrepreneur, rock climber, musician.
www.slate.com
An avid rock climber and canoeist, he was remembered for his "sense of humor, his compassion for others and his enthusiasm," an online obituary says.
www.dailyherald.com
But, despite being an experienced rock climber, the man became exhausted and stranded partway through the climb.
www.echo.net.au
Did we mention she's a rock climber too?
www.dnaindia.com
These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rocks" em mais línguas

inglês
árabe