RIDDEN - Tradução inglês-polaco

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ

ridden with sth: pełen czegoś

rat-ridden cellar: piwnica f pełna szczurów

ridden² [ˈrɪdən] VERBO

ridden Part perf of ride

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

to let sth ride coloq: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

Expressões:

to take sb for a ride coloq: nabierać [perf nabrać] kogoś

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NÁUT:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

Expressões:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride coloq: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

Expressões:

to take sb for a ride coloq: nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down VERBO trans

ride down: tratować [perf s-]

ride out VERBO trans

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth fig: wyjść z czegoś cało

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

Entrada OpenDict

ride easy VERBO

ride easy Infin NÁUT: stać na luźnym łańcuchu Infin

Present
I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past
I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect
I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect
I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ridden with sth: pełen czegoś

rat-ridden cellar: piwnica f pełna szczurów

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It consisted of 22 stages over 5,476 km, ridden at an average speed of 28.4 km/h.

en.wikipedia.org

A 5-loop serpentine was introduced, to be ridden at the canter, both with flying lead changes and with counter-canter loops.

en.wikipedia.org

In addition to a driving licence, a CBT certificate may be required before a moped or motorcycle is ridden.

en.wikipedia.org

As a result, they suffered from malnutrition, a variety of diseases, and were often unclean, lice-ridden, and prone to illness.

en.wikipedia.org

The tram, the fog-ridden cold morning outside were all imaginary.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ridden" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

ridden1 [ˈrɪdən] ADJ

ridden2 [ˈrɪdən] VERBO

ridden Part perf of ride

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

2. ride AM (by train, bus):

3. ride (float):

4. ride (cover distance):

5. ride AM coloq (criticise):

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

2. ride (travel):

3. ride NÁUT:

4. ride (ignore):

Expressões:

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

2. ride (path):

Expressões:

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

2. ride AM (by train, bus):

3. ride (float):

4. ride (cover distance):

5. ride AM coloq (criticise):

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

2. ride (travel):

3. ride NÁUT:

4. ride (ignore):

Expressões:

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

2. ride (path):

Expressões:

ride down VERBO trans

ride out VERBO trans

ride out ship:

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

ride easy VERBO

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "ridden" em mais línguas

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ

ridden² [ˈrɪdən] VERBO