PURCHASING - Tradução inglês-polaco

purchasing [ˈpɜ:tʃəsɪŋ, americ ˈpɜ:r-] SUBST

purchasing

kupowanie nt

purchasing

nabywanie nt

purchasing department SUBST

purchasing department

dział m zakupów

purchasing manager SUBST

purchasing manager

szef m działu zakupów

purchasing power SUBST ECON

purchasing power

siła f nabywcza

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:r-] VERBO trans

1. purchase formal (buy):

purchase

nabywać [perf nabyć]

purchase

kupować [perf kupić]

2. purchase (achieve):

to purchase sth at the expense of sth

okupić coś czymś

to purchase sth at the expense of sth

zdobywać [perf zdobyć] coś kosztem czegoś

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:r-] SUBST formal

1. purchase (item bought):

purchase

zakup m

purchase

nabytek m

2. purchase (act of buying):

purchase

kupno nt

3. purchase (hold):

purchase

punkt m oparcia

purchase

podparcie nt

bull purchase SUBST sem pl ECON

bull purchase

zakupy mpl spekulantów grających na zwyżkę

cash purchase SUBST ECON

cash purchase

zakup m za gotówkę

company purchase SUBST

company purchase

zakup m [lub nabycie nt ] firmy

covering purchase SUBST ECON

covering purchase

zakup m w celu pokrycia

hire purchase SUBST sem pl

hire purchase

zakup m na raty

hire-purchase agreement

umowa f sprzedaży ratalnej

to buy sth on hire purchase

kupować [perf kupić] coś na raty

purchase agreement, purchase contract SUBST

purchase agreement

umowa f kupna

purchase decision SUBST ECON

purchase decision

decyzja f o zakupie

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hire purchase is different from a personal loan because you don't own the car until you have made the last repayment.

www.irishexaminer.com

Hire purchase doesn't always work out cheaper than the banks.

www.independent.ie

Hire purchase should pick up in 2013 after bottoming out in 2012.

www.freemalaysiatoday.com

Hire purchase became available on anything.

www.odt.co.nz

The money helped the company purchase equipment that works faster while saving energy consumption.

www.simcoe.com