LEAP - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

I. leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] VERBO intr

1. leap (jump high):

leap: skakać [perf skoczyć]

to leap with joy: skakać z radości

to leap to sb's defence: stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. leap lit heart:

leap: mocno zabić

II. leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] VERBO trans

to leap sth: przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

III. leap [li:p] SUBST

1. leap (jump):

leap: skok m

leap: sus m

2. leap fig (increase):

a [sudden] leap in sth: [gwałtowny] skok m czegoś

Expressões:

by [or in] leaps and bounds: w gwałtownym tempie

a leap in the dark: krok w nieznane

leap at VERBO trans

1. leap at (jump):

to leap at sb/sth: rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

2. leap at fig (accept):

to leap at the chance [or opportunity] of sth: skwapliwie skorzystać z czegoś

leap out VERBO intr

leap out: rzucać [perf rzucić] się w oczy

leap up VERBO intr

1. leap up (jump up):

leap up: podskakiwać [perf podskoczyć]

2. leap up (rise quickly):

leap up: skoczyć na równe nogi

leap year SUBST

leap year: rok m przestępny

quantum leap, quantum jump SUBST fig

quantum leap: milowy krok m

Present
I	leap
you	leap
he/she/it	leaps
we	leap
you	leap
they	leap

Past
I	leaped / tb. leapt
you	leaped / tb. leapt
he/she/it	leaped / tb. leapt
we	leaped / tb. leapt
you	leaped / tb. leapt
they	leaped / tb. leapt

Present Perfect
I	have	leaped / tb. leapt
you	have	leaped / tb. leapt
he/she/it	has	leaped / tb. leapt
we	have	leaped / tb. leapt
you	have	leaped / tb. leapt
they	have	leaped / tb. leapt

Past Perfect
I	had	leaped / tb. leapt
you	had	leaped / tb. leapt
he/she/it	had	leaped / tb. leapt
we	had	leaped / tb. leapt
you	had	leaped / tb. leapt
they	had	leaped / tb. leapt

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to leap with joy: skakać z radości

look before you leap prov: zanim coś zrobisz, dwa razy pomyśl

to leap sth: przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

a leap in the dark: krok w nieznane

a [sudden] leap in sth: [gwałtowny] skok m czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

After a failed attempt to leap out into a balcony from a window, he gave himself up and was promptly arrested by the police officers.

en.wikipedia.org

Two figures leap out of our report on the issue in this newspaper today.

www.independent.ie

Both families fed their fish daily and the fish learned to leap out of the water when they heard these sounds.

en.wikipedia.org

The crooks leap out of the window with their loot, but she flies out and brings them back.

en.wikipedia.org

One of his jests was to be presented hidden in a giant pie from which he would leap out.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "leap" em mais línguas