Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Schạ̈tze
trwał

I. last1 [lɑ:st, americ læst] ADJ

last
ostatni
last week/month...
w zeszłym tygodniu/miesiącu...
to wait till the last minute
zwlekać do ostatniej chwili
did you go out last night?
czy wychodziłeś wczoraj wieczorem?
last but one
przedostatni

Expressões:

to have the last laugh
mieć ostatnie słowo
to be on one's last legs
być na ostatnich nogach

II. last1 [lɑ:st, americ læst] ADV

1. last (finally):

last
na końcu

2. last (final):

last
ostatni
last but not [or by no means] least
ostatni, lecz nie mniej ważny
second [to] last
przedostatni

III. last1 [lɑ:st, americ læst] PRON

last
ostatni
the week [or month] before last
przedostatni tydzień m [lub miesiąc m ]

Expressões:

at [long] last
wreszcie

IV. last1 [lɑ:st, americ læst] SUBST

last
resztka f

Expressões:

to the last formal
do samego końca
she's patriotic to the last
jest zagorzałą patriotką

I. last2 [lɑ:st, americ læst] VERBO intr

1. last (continue):

last
trwać
last weather, ceasefire
utrzymywać [perf utrzymać] się

2. last (in difficult situation):

last
wytrzymywać [perf wytrzymać]
we only have enough food to last [us] a week
żywności wystarczy [nam] jedynie na tydzień

II. last2 [lɑ:st, americ læst] VERBO trans

last
trwać
to last a lifetime
służyć przez całe życie

last3 [lɑ:st, americ læst] SUBST

last (tool):

last
kopyto nt [szewskie]

Expressões:

the cobbler should stick to his last prov
każdy powinien robić to, co umie najlepiej

last in last out ECON, COMPUT

last in last out
ostatnie wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last-ditch ADJ

last-ditch
ostatniej szansy

last-minute ADJ

last-minute
[podjęty] w ostatniej chwili

last name SUBST esp AM

last name
nazwisko nt

first in last out ECON, COMPUT

first in last out
pierwsze wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last in first out ECON, COMPUT

last in first out
ostatnie wchodzi — pierwsze wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)
Present
Ilast
youlast
he/she/itlasts
welast
youlast
theylast
Past
Ilasted
youlasted
he/she/itlasted
welasted
youlasted
theylasted
Present Perfect
Ihavelasted
youhavelasted
he/she/ithaslasted
wehavelasted
youhavelasted
theyhavelasted
Past Perfect
Ihadlasted
youhadlasted
he/she/ithadlasted
wehadlasted
youhadlasted
theyhadlasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the actual show lasted 15 minutes
samo przedstawienie trwało 15 minut
the outward journey lasted longer than the way home
podróż w tamtą stronę trwała dłużej niż powrót

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The flurry of last-minute attempts to secure a stay of execution are not included in this section.
en.wikipedia.org
Research gathered in the making of the film led to a last-minute stay of execution.
en.wikipedia.org
Another delay was caused by last-minute repairs to the casino surveillance system.
en.wikipedia.org
He was a last-minute addition to the team, joining just prior to opening day.
en.wikipedia.org
The first part of it are voicemails that somebody left us, and the second part was kind of last-minute.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário