EMPLOYED - Tradução inglês-polaco

assets employed SUBST ECON

assets employed: aktywa pl zaangażowane

I. self-employed ADJ

self-employed: prowadzący działalność gospodarczą

self-employed person: osoba f pracująca na własny rachunek

to go self-employed: zakładać [perf założyć] własną firmę

II. self-employed SUBST pl

the self-employed: osoby fpl prowadzące działalność gospodarczą

employ [ɪmˈplɔɪ] VERBO trans

1. employ person:

employ: zatrudniać [perf zatrudnić]

2. employ fig (use):

employ: wykorzystywać [perf wykorzystać]

employ weapon, force: używać [perf użyć]

employ tool: posługiwać [perf posłużyć] się

to employ oneself in sth: zajmować [perf zająć] się czymś

Entrada OpenDict

return on capital employed SUBST

return on capital employed ECON: zwrot z kapitału zaangażowanego

ROCE ECON: zwrot z kapitału zaangażowanego

Present
I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past
I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect
I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect
I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go self-employed: zakładać [perf założyć] własną firmę

self-employed person: osoba f pracująca na własny rachunek

the self-employed: osoby fpl prowadzące działalność gospodarczą

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The state sets electricity prices based on a guaranteed return on assets employed.

reneweconomy.com.au

The manufacturing segment is the dominant and most rapidly expanding segment in terms of assets employed, capital expenditures, operating profit and number of employees.

www.whatsonthorold.com

This may be net profit on the transaction, return on assets employed, or some other measure.

en.wikipedia.org

This represented 2% of total assets employed (4.9 million), after allowing for depreciation and other charges.

en.wikipedia.org

Those costs include a reasonable attribution of the costs of capital assets employed to generate and transmit the electricity, finance charges and operating costs.

www.winnipegfreepress.com