Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Breathalyzer
tensions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

tension [Brit ˈtɛnʃ(ə)n, americ ˈtɛnʃən] SUBST

1. tension (unease):

tension
tension f (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension ENGENH, MEC
tension f

3. tension ELETRÓN:

tension
tension f
high tension wires
fils mpl à haute tension

4. tension (suspense):

tension
suspense m

high-tension ADJ

high-tension
à haute tension

tension headache SUBST

tension headache
mal m de tête (à la tension nerveuse)
tension headache
céphalée f hypertensive téc

surface tension SUBST FÍS

surface tension
tension f superficielle

low-tension, LT ADJ ELETRÓN

low-tension
(à) basse tension

premenstrual tension, PMT SUBST

premenstrual tension
syndrome m prémenstruel
to ignite tensions
enflammer les passions
francês
francês
inglês
inglês
crispation
state of tension
crispation fig
tension
tension (de câble, corde, courroie)
tension, tautness
tension (de muscle)
tension
tension nerveuse
nervous tension
tension
tension, voltage
une tension de 3 000 volts
a tension of 3, 000 volts
tension
tension
des tensions politiques/ethniques/raciales
political/ethnic/racial tensions
tension (de liquide)
tension
tension superficielle
surface tension
tension (effort musculaire)
tension
le thermomètre des tensions internationales
the barometer of international tensions

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

tension [ˈtentʃən] SUBST a. fig

tension
tension f

surface tension SUBST FÍS

surface tension
tension f de surface

I. high-tension SUBST

high-tension
haute tension f

II. high-tension ADJ

high-tension cable:

high-tension
à haute tension
escalation of tension
montée f de la tension
dissolve tension
se relâcher
create a desire, a scandal, tension
provoquer
relieve tension
diminuer
ease tension
se détendre
francês
francês
inglês
inglês
tension
tension
les conditions sont réunies pour que la tension baisse
conditions are right for a lowering of tension
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

tension [ˈten(t)·ʃ ə n] SUBST a. fig

tension
tension f

high-tension ADJ

high-tension cable:

high-tension
à haute tension

high tension SUBST

high tension
haute tension f

surface tension SUBST FÍS

surface tension
tension f de surface
escalation of tension
montée f de la tension
dissolve tension
se relâcher
create a desire, a scandal, tension
provoquer
relieve tension
diminuer
francês
francês
inglês
inglês
tension
tension
les conditions sont réunies pour que la tension baisse
conditions are right for the tension to lessen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break the suspense [or tension]
mettre fin au suspense
escalation of tension
montée f de la tension
les conditions sont réunies pour que la tension baisse
conditions are right for a lowering of tension

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Both drugs significantly relieve spontaneous pain which occurs both during the day and at night.
en.wikipedia.org
After relieving herself she stood and stared at her thickening body.
en.wikipedia.org
The ship was to relieve her old sister ship then on station there.
en.wikipedia.org
He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.
en.wikipedia.org
The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tensions" em mais línguas

inglês
árabe