Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cv
Fête de la porte arrière

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

tailgate party SUBST americ

tailgate party
pique-nique m improvisé près des voitures
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. tailgate [Brit ˈteɪlɡeɪt, americ ˈteɪlˌɡeɪt] SUBST

tailgate
hayon m

II. tailgate [Brit ˈteɪlɡeɪt, americ ˈteɪlˌɡeɪt] VERBO trans coloq

tailgate
coller au pare-chocs de coloq

III. tailgate [Brit ˈteɪlɡeɪt, americ ˈteɪlˌɡeɪt] VERBO intr coloq americ

do not tailgate
ne suivez pas de trop près la voiture de devant

I. party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)
fête f
party (in evening)
soirée f
party (formal)
réception f
children's party
goûter m d'enfants
leaving party
pot m de départ coloq
to give or have a party for sb
organiser une fête pour qn
I'm having a party
je fais une fête
I'm having a party atrib atmosphere, spirit
de fête
I'm having a party game
de société

2. party (group):

party
groupe m
party MILITAR
détachement m
a party of tourists/children
un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party
parti m
the Party
le Parti (Communiste)
the Party atrib activist, conference, loyalty, meeting, member, policy
du parti
the party faithful
les fidèles du parti

4. party JUR (individual, group):

party
partie f
a solution acceptable to both/all parties
une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties
to be a party to a contract/treaty
être partie prenante dans un contrat/traité
a party to the suit JUR
une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) formal crime
être complice de
I won't be party to any violence
je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party coloq, humor, antiq
individu m

II. party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] VERBO intr coloq

party
faire la fête

no Dicionário PONS

I. tailgate SUBST (tailboard)

tailgate of a car
hayon m
tailgate of a lorry
porte f arrière

II. tailgate VERBO trans, intr coloq

tailgate
coller

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party
fête f

2. party (evening gathering):

party
soirée f
to have a party
faire une soirée

3. party (reception):

party
réception f

4. party (political group):

party
parti m

5. party (group of visitors):

party
groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party
partie f
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
to be a party to a crime
être complice d'un crime

7. party americ coloq (person):

party
type m

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr

party
faire la fête
no Dicionário PONS

I. tailgate SUBST

tailgate of a car
hayon m
tailgate of a truck
porte f arrière

II. tailgate VERBO trans, intr coloq

tailgate
coller au train

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party
fête f

2. party (evening gathering):

party
soirée f
to have a party
faire une soirée

3. party (reception):

party
réception f

4. party (political group):

party
parti m

5. party (group of visitors):

party
groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party
partie f
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement
to be a party to a crime
être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] VERBO intr

party
faire la fête
Present
Itailgate
youtailgate
he/she/ittailgates
wetailgate
youtailgate
theytailgate
Past
Itailgated
youtailgated
he/she/ittailgated
wetailgated
youtailgated
theytailgated
Present Perfect
Ihavetailgated
youhavetailgated
he/she/ithastailgated
wehavetailgated
youhavetailgated
theyhavetailgated
Past Perfect
Ihadtailgated
youhadtailgated
he/she/ithadtailgated
wehadtailgated
youhadtailgated
theyhadtailgated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All four clubs host public tailgates before home matches, and are known for singing during games.
en.wikipedia.org
This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.
en.wikipedia.org
A step is integrated into the folding tailgate to assist personnel mounting the cargo area.
en.wikipedia.org
Other changes included the windows, tailgate and bonnet, but none of those affected the general design.
en.wikipedia.org
It's a versatile unit with drop sides and a dropping tailgate.
www.stuff.co.nz

Consulte o dicionário

Consultar "tailgate party" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano