Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
年近
cochon

de lait

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

suckling pig SUBST

suckling pig
cochon m de lait
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, americ ˈsək(ə)lɪŋ] SUBST

1. suckling antiq child:

suckling
enfant mf au sein

2. suckling act:

suckling
allaitement m

II. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, americ ˈsək(ə)lɪŋ] ADJ

suckling animal:

suckling
à la mamelle

III. suckling [Brit ˈsʌklɪŋ, americ ˈsək(ə)lɪŋ]

out of the mouths of babes and sucklings
la vérité sort de la bouche des enfants

I. suckle [Brit ˈsʌk(ə)l, americ ˈsək(ə)l] VERBO trans

suckle baby:

suckle
allaiter

II. suckle [Brit ˈsʌk(ə)l, americ ˈsək(ə)l] VERBO intr

suckle
téter

I. pig [Brit pɪɡ, americ pɪɡ] SUBST

1. pig (animal):

pig
porc m
pig
cochon m
to be in pig sow:
être grosse

2. pig fig, coloq, pej m/f:

pig (greedy)
goinfre m coloq
pig (dirty)
cochon/-onne coloq
pig (nasty)
sale type m coloq
pig (nasty)
salaud m calão
to eat/live like a pig (dirtily)
manger/vivre comme un cochon
to make a pig of oneself
manger comme un goinfre coloq
to make a pig of oneself
se goinfrer coloq
you pig! (greedy person)
quel goinfre! coloq
you pig! (dirty person)
tu es un cochon! coloq
you pig! (nasty person)
tu es vache! coloq

3. pig (policeman):

pig coloq, pej
flic m coloq
pig coloq, pej
poulet m coloq
the pigs
les flics mpl coloq
the pigs
la flicaille f coloq

4. pig Brit (task) coloq:

this is a real pig to do!
c'est vachement dur à faire! coloq

II. pig [Brit pɪɡ, americ pɪɡ] VERBO intr

pig sow:

pig
mettre bas

III. to pig oneself VERBO reflex

to pig oneself reflex coloq:

to pig oneself
se goinfrer coloq (on de)
to pig oneself
s'empiffrer coloq (on de)

IV. pig [Brit pɪɡ, americ pɪɡ]

to buy a pig in a poke
acheter chat en poche
pigs might fly!
le jour où les poules auront des dents!
in a pig's eye coloq! americ
mon œil! coloq
to make a pig's ear of sth coloq
bousiller qc coloq
to pig it coloq
vivre comme un cochon

no Dicionário PONS

I. suckle <-ling-> [ˈsʌkl] VERBO trans

suckle
allaiter

II. suckle <-ling-> [ˈsʌkl] VERBO intr

suckle
téter

I. pig [pɪg] SUBST

1. pig (animal):

pig
cochon m
a wild pig
sanglier

2. pig pej coloq (swinish person):

pig
porc m
to be a pig to sb
être un salaud avec qn

3. pig coloq (police man, woman):

pig
poulet m

4. pig coloq (overeater):

to make a (real) pig of oneself
se goinfrer
a greedy pig
un goinfre

Expressões:

to buy a pig in a poke
acheter les yeux fermés
to make a pig's ear of sth Brit coloq
saloper qc
and pigs might fly Brit
quand les poules auront des dents

II. pig [pɪg] VERBO trans

to pig oneself on sth
se goinfrer de qc
no Dicionário PONS

suckling pig SUBST

suckling pig
cochon m de lait
no Dicionário PONS

I. suckle <-ling> [ˈsʌk·l] VERBO trans

suckle
allaiter

II. suckle <-ling> [ˈsʌk·l] VERBO intr

suckle
téter

pig [pɪg] SUBST

1. pig (animal):

pig
cochon m
wild pig
sanglier m

2. pig coloq (overeater):

to make a (real) pig of oneself
se goinfrer
a greedy pig
un goinfreur

3. pig pej coloq (swinish person):

pig
porc m
to treat sb like a pig
être salaud avec qn

4. pig pej calão (police officer):

pig
poulet m

Expressões:

to buy a pig in a poke
acheter les yeux fermés
Present
Isuckle
yousuckle
he/she/itsuckles
wesuckle
yousuckle
theysuckle
Past
Isuckled
yousuckled
he/she/itsuckled
wesuckled
yousuckled
theysuckled
Present Perfect
Ihavesuckled
youhavesuckled
he/she/ithassuckled
wehavesuckled
youhavesuckled
theyhavesuckled
Past Perfect
Ihadsuckled
youhadsuckled
he/she/ithadsuckled
wehadsuckled
youhadsuckled
theyhadsuckled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Their thirteen month gestation period must conclude in a live birth followed by suckling, else the female camel will stop producing milk.
en.wikipedia.org
In mild cases, the calf may be saved by assisting it in suckling, but it is rarely worth the trouble.
en.wikipedia.org
Let down occurs in response to the baby's suckling, though it also may be a conditioned response, e.g. to the cry of the baby.
en.wikipedia.org
The quills were used in the training of other animals, such as keeping a calf from suckling after it had been weaned.
en.wikipedia.org
They would leave the town "en masse", carrying only suckling babies.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "suckling pig" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno