STABLE COMPANION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

stable companion SUBST

stable companion

cheval m de la même écurie

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

companion [Brit kəmˈpanjən, americ kəmˈpænjən] SUBST

1. companion (friend):

companion

compagnon/compagne m/f

to be sb's constant companion hunger, fear:

être le perpétuel compagnon de qn

a companion in arms

un compagnon d'armes

2. companion:

companion, a. paid companion

dame f de compagnie

3. companion (item of matching pair):

companion

pendant m (to de)

4. companion (book):

companion

guide m

the fisherman's companion

le guide du pêcheur

5. companion NÁUT:

companion

capot m

I. stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] SUBST

1. stable (building):

stable

écurie f

2. stable HIPISMO (of racehorses):

stable

écurie f (de courses)

3. stable fig:

stable (of companies, publications)

empire m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

écurie f

II. stables SUBST

stables subst pl:

stables

écurie f

riding stables

manège m

III. stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] ADJ

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable QUÍM, FÍS substance, compound

stable

IV. stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, americ ˈsteɪbəl] VERBO trans

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

no Dicionário PONS

companion [kəmˈpænjən] SUBST

1. companion (accompanying person or animal):

companion

compagnon m

companion

compagne f

travelling companion

compagnon de voyage

2. companion (reference book):

companion

vade-mecum m

3. companion (churchmen book):

companion

bréviaire m

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] ADJ

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSICO (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪbl] SUBST

stable

écurie f

II. stable² [ˈsteɪbl] VERBO trans

stable horse:

stable

loger

no Dicionário PONS

companion [kəm·ˈpæn·jən] SUBST

1. companion (accompanying person or animal):

companion

compagnon m

companion

compagne f

traveling companion

compagnon de voyage

2. companion (reference book):

companion

vade-mecum m

3. companion (churchmen book):

companion

bréviaire m

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪ·bl] ADJ

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSICO (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪ·bl] SUBST

stable

écurie f

II. stable² [ˈsteɪ·bl] VERBO trans

stable horse:

stable

loger

Present

I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past

I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect

I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect

I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This shape is far more stable and able to handle rougher seas.

en.wikipedia.org

However, he was so strong that most of the wrestlers in the stable were unable to practice with him.

en.wikipedia.org

The total number of animals is believed to be large and the population trend stable.

en.wikipedia.org

But it has a natural extension to the space of stable maps.

en.wikipedia.org

The population is currently stable, but future declines are expected as a result of the threats mentioned above.

en.wikipedia.org